Hotel Route-Inn Kumagaya

Name: Hotel Route-Inn Kumagaya
Address: Ishihara 1193-1, Kumagaya, jp

Location: Ishihara 1193-1, Kumagaya, jp

Star Rating: 3 Stars

Property Type: Hotels

About this Property

Convenient Location
Hotel Route-Inn Kumagaya is ideally situated in Kumagaya, just a short distance from popular attractions like Kumagaya Rugby Stadium and Saitama Super Arena. Guests can easily explore the area and enjoy convenient access to nearby landmarks.

Comfortable Accommodation
This 2-star hotel offers cozy rooms equipped with modern amenities to ensure a comfortable stay for all guests. The hotel provides free WiFi throughout the property, allowing visitors to stay connected during their trip. Additionally, the 24-hour front desk and luggage storage space offer added convenience.

Complimentary Services
Guests at Hotel Route-Inn Kumagaya can enjoy a complimentary on-site restaurant, perfect for convenient dining options. The hotel also provides free private parking for guests who drive, ensuring a hassle-free experience from arrival to departure.

Book your stay at Hotel Route-Inn Kumagaya for a memorable and convenient experience!

Policies

Check-in: 03:00 PM - 12:00 AM

Check-out: 10:00 AM

Amenities & Facilities

Offsite parking discounted rates available
Parking
Non-smoking rooms
Air conditioning
Restaurant
Lift / Elevator
Luggage storage
Fax/photocopying
Public Bath
Cashless payment available
Fire extinguishers
Guests can opt-out any cleaning services during stay
Smoke alarms
Key access
CCTV outside property
24-hour security
Security alarm
Key card access
Television in common areas
Front desk (limited hours)
Free wired internet
Self parking (surcharge)
Offsite parking discounted rates available
Internet access
Housekeeping on request

Rooms Available

Standard Double Room - Non-Smoking

The unit offers 1 bed.
Superior Twin Room - Smoking

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. This twin room is air-conditioned and has a flat-screen TV with satellite channels, an electric kettle, a sofa and a carpeted floor. The unit has 2 beds.

Max Occupancy: 2 (2 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
Comfort Double Room with Small Double Bed - Non-Smoking

The unit has 1 bed.
Superior Twin Room - Non-Smoking

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The twin room features air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor, as well as a flat-screen TV with satellite channels. The unit has 2 beds.

Max Occupancy: 2 (2 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
- Air purifiers
Double Room - Non-Smoking

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The double room features air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor and a flat-screen TV with satellite channels. The unit has 1 bed.

Max Occupancy: 2 (2 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
- Air purifiers
Semi Double Room - Non-Smoking

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The double room features air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor, as well as a flat-screen TV with satellite channels. The unit has 1 bed.

Max Occupancy: 2 (2 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
- Air purifiers
Standard Double Room - Smoking

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The double room features air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor and a flat-screen TV with satellite channels. The unit has 1 bed.

Max Occupancy: 3 (2 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
Comfort Twin Room, Smoking

2 Large Twin Beds
191 sq feet

Internet - Free WiFi and wired internet access
Entertainment - 32-inch flat-screen TV with pay movies
Food & Drink - Mini-fridge and electric kettle
Sleep - Bed sheets
Bathroom - Private bathroom, shower/tub combination, slippers, and free toiletries
Practical - Desk and phone
Comfort - Air conditioning and daily housekeeping
Smoking

Max Occupancy: 2 (2 Adults)
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Desk
- Private bathroom
- Slippers
- Electric kettle
- Bidet
- Daily housekeeping
- Free WiFi
- Smoking
- Bedsheets provided
Comfort Single Room, Smoking

1 Double Bed
145 sq feet

Internet - Free WiFi and wired internet access
Entertainment - 32-inch flat-screen TV with pay movies
Food & Drink - Mini-fridge and electric kettle
Sleep - Bed sheets
Bathroom - Private bathroom, shower/tub combination, slippers, and free toiletries
Practical - Desk and phone
Comfort - Air conditioning and daily housekeeping
Smoking

Max Occupancy: 1 (1 Adults)
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Desk
- Private bathroom
- Slippers
- Electric kettle
- Bidet
- Daily housekeeping
- Free WiFi
- Smoking
- Bedsheets provided
Comfort Twin Room, Non Smoking

2 Large Twin Beds
191 sq feet

Internet - Free WiFi and wired internet access
Entertainment - 32-inch flat-screen TV with pay movies
Food & Drink - Mini-fridge and electric kettle
Sleep - Bed sheets
Bathroom - Private bathroom, shower/tub combination, slippers, and free toiletries
Practical - Desk and phone
Comfort - Air conditioning and daily housekeeping
Non-Smoking

Max Occupancy: 2 (2 Adults)
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Desk
- Private bathroom
- Slippers
- Electric kettle
- Bidet
- Daily housekeeping
- Free WiFi
- Bedsheets provided
Comfort Single Room, Non Smoking

1 Double Bed
145 sq feet

Internet - Free WiFi and wired internet access
Entertainment - 32-inch flat-screen TV with pay movies
Food & Drink - Mini-fridge and electric kettle
Sleep - Bed sheets
Bathroom - Private bathroom, shower/tub combination, slippers, and free toiletries
Practical - Desk and phone
Comfort - Air conditioning and daily housekeeping
Non-Smoking

Max Occupancy: 1 (1 Adults)
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Desk
- Private bathroom
- Slippers
- Electric kettle
- Bidet
- Daily housekeeping
- Free WiFi
- Bedsheets provided
Superior Single Room - Smoking

The single room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The air-conditioned single room offers a flat-screen TV with satellite channels, an electric kettle, a sofa and a carpeted floor. The unit has 1 bed.

Max Occupancy: 1 (1 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
Superior Single Room - Non-Smoking

The single room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The single room offers air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor, as well as a flat-screen TV with satellite channels. The unit has 1 bed.

Max Occupancy: 1 (1 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
- Air purifiers
Standard Twin Room - Smoking

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The twin room provides air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor and a flat-screen TV with satellite channels. The unit offers 2 beds.

Max Occupancy: 2 (2 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
Standard Twin Room - Non-Smoking

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The air-conditioned twin room offers a flat-screen TV with satellite channels, an electric kettle, a sofa and a carpeted floor. The unit offers 2 beds.

Max Occupancy: 2 (2 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
- Air purifiers
Semi Double Room - Smoking

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The double room provides air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor and a flat-screen TV with satellite channels. The unit offers 1 bed.

Max Occupancy: 2 (2 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
Semi Double Room - Non-Smoking - With Smoking Area on the Floor

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. This double room is air-conditioned and has a flat-screen TV with satellite channels, an electric kettle, a sofa and a carpeted floor. The unit has 1 bed.

Max Occupancy: 2 (2 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
- Air purifiers
Double Room - Non-Smoking - With Smoking Area on the Floor

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The double room offers air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor, as well as a flat-screen TV with satellite channels. The unit has 1 bed.

Max Occupancy: 3 (2 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
- Air purifiers
Standard Single Room - Non-Smoking - With Smoking Area on the Floor

The single room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. This single room is air-conditioned and features a flat-screen TV with satellite channels, an electric kettle, a sofa and a carpeted floor. The unit offers 1 bed.

Max Occupancy: 1 (1 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
- Air purifiers
Comfort Double - Non Smoking

The unit has 1 bed.
Comfort Double Room - Smoking

The unit has 1 bed.
Comfort Double Room with Small Double Bed - Smoking

The unit has 1 bed.
Accessible Single Room - Non-Smoking

The unit offers 1 bed.
Standard Single Room - Smoking

The single room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The single room provides air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor, as well as a flat-screen TV with satellite channels. The unit offers 1 bed.

Max Occupancy: 1 (1 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
Standard Single Room - Non-Smoking

The single room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The air-conditioned single room offers a flat-screen TV with satellite channels, an electric kettle, a sofa and a carpeted floor. The unit offers 1 bed.

Max Occupancy: 1 (1 Adults)
- Shower
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Alarm clock
- Electric kettle
- Bidet
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Trash cans
- Shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Pajamas
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key access
- Key card access
- Air purifiers

Guest Reviews

Ikuo (8/5): - コーヒーが、何時でも無料で飲めるのが良かった。お風呂も自由に入れて満足です。脱衣場で、水が飲めるとうれしい。
yuba (8/5): - スタッフがとても良かった❤ 部屋が暑かった
Masanori (8/5): -
yamaguchi (9/5): -
noriko (7/5): -
takeuchi (9/5): -
Yuji (8/5): よかった - 飲み放題が良かった。特に無し
naoko (8/5): グッド - スタッフのみなさんとても親切でした電子レンジがもう少し近くにあるとうれしい
昭春 (7/5): - ウォシュレットの調子が悪い
横田不動産建設 (6/5): -
Elaine (7/5): - It's better to have suttle bus.
聡子 (8/5): とてもいい - 女性が陰口を言っていた
Mikiko (9/5): とても満足してます。 - 急な予約にも関わらず対応していただきました。夕食もとらせていただきましたが、女性スタッフの温かい対応が心地よかったです。お部屋の設備、携帯の充電器も色んなタイプに対応できて良かったです。
工藤 (8/5): -
HIDEAKI (9/5): -
Apichet (10/5): - พนักงานต้อนรับ
Kayama (9/5): -
Chiharu (8/5): -
SHU-MEI (8/5): -
Guest (6/5): -
桂弘 (8/5): 値段も設備も満足しております。 - 朝食がバラエティーに沿う形で良かったです。禁煙室でしたが、近くの喫煙室によるドアの開閉でしょうか？廊下にタバコ臭が漂っていたのが唯一気になりました。
TOSHIAKI (9/5): -
marjorie (9/5): - Service staff Passage à niveau
HSINHSINYANG (10/5): -
Hitoshi (8/5): -
Ueda (6/5): -
KUNIKO (10/5): ビジネスホテルでこの品質は感動です！ - 息子の就職に伴い、親子三代でこちらに宿泊致しました。施設は写真通り清潔で、スタッフの対応も文句無し！海外のホテルは写真と実物が異なることも多く、スタッフも携帯をずっと操作していたりするので、日本のクオリティーは世界一だな、とつくづく感じさせられます。全て満足でしたが、やはり大浴場は良かったです。人工温泉ではありますが、とても温まりました。特にありません。コスパ以上です。
ＧＯＴＯ (7/5): -
SHINGO (7/5): 熊谷駅周辺のホテルが満室なら、ここに限る -
Nathan (8/5): -
Takeshita (7/5): 快適だった - お風呂熊谷駅から遠い
兒玉 (10/5): 充実 - 綺麗、親切特になし
ORAWAN (7/5): - ความสะอาดโรงแรม ห้องเล็กมากเทียบราคาที่จ่าย
Makita (10/5): - とても快適でした！お風呂も夜朝入りました。コーヒーサービスもうれしかったです。朝食バイキングもおいしかったです。お部屋もきれいでまた是非泊まりたいと思えるホテルでした。
TADANORI (8/5): -
Kazuya (8/5): -
Masato (10/5): - コーヒーが無料駐車場が広く夜中に行っても車を止める余裕がある
Masumi (10/5): - 大浴場が、疲れを取るのに最高でした
ゆん (10/5): -
mituyuki (7/5): 良かった。 -
Kouhei (5/5): -
masuda (8/5): 快適でした - 大浴場駅から遠い
Masahiro (10/5): 快適 - ご飯盛りロボットは食べられる分が直ぐに調整できてフードロス、衛生面、混雑解消等に効果的だと思います。特になし。
nakamura (10/5): -
nakamura (10/5): -
nakamura (10/5): -
アテオ (10/5): -
SOUTAROU (10/5): -
MASAKAZU (7/5): リーズナブルで良かった - 朝食良い特にない
kiyohiro (9/5): また利用したい。 - 大浴場が快適でした。部屋も広く、清潔で快適でした。
KUMIKO (8/5): - 朝食が美味しかったです。大浴場もあり、気持ちよかったです。ゆっくりできました。部屋はきれいだったのですが、たばこ臭があり、不快でした。
Mariko (8/5): -
Koichi (8/5): -
Hiroko (7/5): -
Charles (8/5): -
Shuji (9/5): ゆっくりできました - 徒歩では不便な周囲の環境に対して駐車場や食堂など必要な設備が整えられていた特になし
hideo (9/5): とても良いホテルでゆっくり過ごせました。 - スタッフの対応が良かった。セルフコーヒーが良かった。部屋・浴室ともに綺麗だった。大浴場が広くて良かった。朝食のレストランが広くて良かった。部屋の壁のキズ・汚れがほんの少し気になった。
Kenta (8/5): - 駐車場も広く、大浴場もあるのは魅力的。事前に必要なものを買って行けば良いのだが、パッと歩いて行ける距離にコンビニがない。
Oota (8/5): - お風呂が大きく、ゆったりと出来た。お風呂は大きいのは良いが、子供達には少し深すぎた。
JUNKO (9/5): -
masayuki (7/5): - 駐車場に困らない。大浴場がある。
mitsuaki (9/5): - スタッフの対応が良かった。
井上 (7/5): - 門限なし　駐車場が広いお風呂が広いフロントから部屋まで遠い
KEIKO (4/5): - 駐車場が広く良かった。お手頃な価格で泊まれて良かった。ベットカバーに虫の死骸がついていた。クレンジングが脱衣所にしか置いてなくて、使いづらい。
Nakajima (5/5): 良い方かと - チェックインの受付がスムーズでチェックアウトもスムーズで良かった喫煙室に宿泊しましたが室内がタバコ臭すぎて困ったもう少し配慮してもらいたいエアコンの送風口にカビとホコリが目立ったのでそこも原因かと思います
Naoki (5/5): -
Chunbaixue (8/5): -
Mamoru (8/5): -
豊原 (6/5): -
KANAME (9/5): -
koichi (8/5): お買い得感あり - 大浴場があること。ロケーション
ＭＩＮＯＲＵ (8/5): -
Chikako (8/5): -
鈴木 (5/5): -
Akinori (7/5): -
maythapak (8/5): -
Yayoi (8/5): 全身が写る鏡がありました - パーティーで着物を着なくてはいけなかったので、お部屋に姿見とコンパクトな鏡あって良かった。温泉も気持ち良かった。
MAYUMI (10/5): -
Sergei (10/5): -
Hiroo (7/5): -
Michiel (8/5): -
akihiko (7/5): -
takashima (6/5): -
Mohd Ibrahimnuddin (8/5): -
Matsusakoma (8/5): -
Sergei (10/5): -
雅春 (8/5): ○ - 清潔感がありました。たまたま､団体さんと一緒だったのでフルアーが狭く感じた。
SHINICHI (10/5): -
Yi Wei (10/5): -
tatsuya (8/5): -
SAYO (5/5): - 清潔感がある。駐車場が十分ある。いつ行っても団体客がいるので、朝食付きでも食べられない。
oogane (8/5): -
MAKI (10/5): -
内藤 (7/5): -
MITSUOKA (4/5): -
Ryohei (10/5): -
daisuke (8/5): - スタッフの方の対応が全体的に良かった
Yukari (6/5): - 朝食は、仕事で行ったときには過不足なく、適切でした。牛乳が美味しくなかった。スタッフは、親切でした
sayoko (10/5): おとくでした。 - 部屋が広くて、テーブル、ソファがあり、部屋の中で買い物してきた、食事が非常に食べやすくて良かった。　突然連泊したが、対応が素晴らしく、一泊目よりお安くなってた。
kazushi (8/5): -