Luxurious Accommodation
Hotel Aquarion Family & Friends in Zakopane offers a luxurious stay with express check-in, allergy-free rooms, and a kids' club. Each room is elegantly furnished with a flat-screen TV, private bathroom, and comfortable bedding for a relaxing experience.
Relaxation and Recreation
Guests can unwind in the sauna, hammam, or terrace, perfect for rejuvenation after a day of hiking or skiing. The hotel also features evening entertainment, a bar, and a restaurant serving delicious meals. Additionally, there are opportunities for table tennis and various outdoor activities nearby.
Convenient Amenities
Enjoy the convenience of free WiFi, room service, and a 24-hour front desk at Hotel Aquarion Family & Friends. Start your day with a continental or buffet breakfast before exploring nearby attractions like Pardalowka Ski Lift and Wielka Krokiew Ski Jump.
Book your stay now at Hotel Aquarion Family & Friends for a memorable experience in Zakopane.
Due to the change in tax regulations, the tax number should be provided before paying the fee. After printing the fiscal receipt without a tax identification number, it will not be possible to issue an invoice. If you require an invoice, details must be provided when making the reservation.
Please note that the entrance to the Aqua Park will incur an additional charge.
The name on the credit card used for the booking should correspond to the guest staying at the property.
Please note that the windows in Economy Double Room do not open.
Please note that from November 12 to December 3 2026 the swimming pool facility at Termy Zakopańskie will not be available.Guests are required to show a photo ID and credit card upon check-in. Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply.
When staying at the property with children, note that the property is legally obliged to apply standards for the protection of minors to determine the identity of the minors and their relationship with the adult they’re staying with.
-
Superior Type Family Room
1 Double Bed and 1 Twin Sofa Bed
237-sq-foot room with mountain views
Internet - Free WiFi and wired internet access
Entertainment - 32-inch LCD TV
Food & Drink - Electric kettle, minibar (fees may apply), and room service (limited hours)
Sleep - Hypo-allergenic bedding, a pillow menu, and bed sheets
Bathroom - Bathrobes, slippers, and a bathtub or shower with a rainfall showerhead
Practical - Safe, iron/ironing board, and laptop workspace; cribs (free) available on request
Comfort - Climate-controlled air conditioning and heating
Accessibility - Visual fire alarm
Eco-friendly - Energy-saving switches and LED light bulbs
Need to Know - Housekeeping on request, no rollaway/extra beds available
Non-Smoking
Room is accessed via exterior corridors
Max Occupancy: 3 (3 Adults)
- Minibar
- Safety deposit box
- TV
- Hair dryer
- Bathrobe
- Desk
- Heating
- Slippers
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Room service (limited hours)
- Hypo-allergenic bedding available
- Access via exterior corridors
- Free WiFi
- Pillow menu
- Rainfall showerhead
- No rollaway/extra beds
- Free cribs/infant beds
- Bedsheets provided
- Laptop-friendly workspace
- LED light bulbs
- Visual fire alarm
- Energy-saving switches
-
Executive Apartment (2)
1 Queen Bed and 1 Double Sofa Bed
463 sq feet
Layout - Bedroom and living room
Internet - Free WiFi and wired internet access
Entertainment - 32-inch LCD TV
Food & Drink - Electric kettle, minibar (fees may apply), and room service (limited hours)
Sleep - Hypo-allergenic bedding, a pillow menu, and bed sheets
Bathroom - Bathrobes, slippers, and a bathtub or shower with a rainfall showerhead
Practical - Safe, iron/ironing board, and laptop workspace; rollaway beds (surcharge) available on request
Comfort - Climate-controlled air conditioning and heating
Accessibility - Visual fire alarm
Eco-friendly - Energy-saving switches and LED light bulbs
Need to Know - Housekeeping on request, no cribs (infant beds) available
Non-Smoking
Room is accessed via exterior corridors
Max Occupancy: 4 (4 Adults)
- Minibar
- Safety deposit box
- TV
- Hair dryer
- Bathrobe
- Desk
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Room service (limited hours)
- Hypo-allergenic bedding available
- Access via exterior corridors
- Free WiFi
- Pillow menu
- Rainfall showerhead
- No cribs (infant beds)
- Bedsheets provided
- Laptop-friendly workspace
- LED light bulbs
- Visual fire alarm
- Energy-saving switches
-
Mountain View Suite with 1 double bed (without access to the thermal baths)
The air-conditioned suite has 1 bedroom and 1 bathroom with a bath and a hairdryer. The suite features a flat-screen TV with satellite channels, soundproof walls, a tea and coffee maker, a seating area as well as mountain views. The unit has 1 bed.
Max Occupancy: 4 (3 Adults)
- Coffee/tea maker
- Minibar
- Safety deposit box
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Bathrobe
- Refrigerator
- Desk
- Seating Area
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Dining area
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Hypoallergenic
- Linen
- Dining table
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Child safety socket covers
- Board games/puzzles
- Books, DVDs, or music for children
- Bottle of water
- Trash cans
- Cots
- Shampoo
- Body soap
- Socket near the bed
- Hypoallergenic pillow
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key card access
- Free gym access
-
Maisonette with 1 double bed and 1 single bed (without access to the thermal baths)
This air-conditioned apartment consists of 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a bath. Featuring a balcony, this apartment also provides soundproof walls, a tea and coffee maker and a flat-screen TV with satellite channels. The unit offers 2 beds.
Max Occupancy: 5 (3 Adults)
- Coffee/tea maker
- Minibar
- Safety deposit box
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Bathrobe
- Refrigerator
- Desk
- Seating Area
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Dining area
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Hypoallergenic
- Linen
- Dining table
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Child safety socket covers
- Board games/puzzles
- Books, DVDs, or music for children
- Bottle of water
- Trash cans
- Cots
- Shampoo
- Body soap
- Socket near the bed
- Hypoallergenic pillow
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key card access
- Free gym access
-
Superior Family Room with 1 double bed (without access to the thermal baths)
Offering bathrobes, this family room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. This family room is air-conditioned and features a flat-screen TV with satellite channels, soundproof walls, a tea and coffee maker and a wardrobe. The unit offers 2 beds.
Max Occupancy: 4 (2 Adults)
- Coffee/tea maker
- Minibar
- Shower
- Safety deposit box
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Bathrobe
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Hypoallergenic
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Child safety socket covers
- Board games/puzzles
- Books, DVDs, or music for children
- Sofa bed
- Bottle of water
- Trash cans
- Cots
- Shampoo
- Body soap
- Socket near the bed
- Hypoallergenic pillow
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key card access
-
Superior Twin Room with 2 single beds (without access to the thermal baths)
Offering bathrobes, this twin room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. This twin room is air-conditioned and features a flat-screen TV with satellite channels, soundproof walls, a tea and coffee maker and a wardrobe. The unit offers 2 beds.
Max Occupancy: 3 (2 Adults)
- Coffee/tea maker
- Shower
- Safety deposit box
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Bathrobe
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Hypoallergenic
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Child safety socket covers
- Board games/puzzles
- Books, DVDs, or music for children
- Bottle of water
- Trash cans
- Cots
- Shampoo
- Body soap
- Socket near the bed
- Hypoallergenic pillow
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key card access
-
Superior Twin Room with 2 single beds and access to Termy Zakopiańskie (1 hour per person per day)
Offering bathrobes, this twin room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. This twin room is air-conditioned and has a flat-screen TV with satellite channels, soundproof walls, a tea and coffee maker and a wardrobe. The unit has 2 beds.
Max Occupancy: 3 (2 Adults)
- Coffee/tea maker
- Shower
- Safety deposit box
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Bathrobe
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Hypoallergenic
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Child safety socket covers
- Board games/puzzles
- Books, DVDs, or music for children
- Bottle of water
- Trash cans
- Cots
- Shampoo
- Body soap
- Socket near the bed
- Hypoallergenic pillow
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key card access
-
Luxury Suite (Duplex)
1 Queen Bed and 2 Large Twin Beds
560 sq feet
Layout - 2 bedrooms and living room
Internet - Free WiFi and wired internet access
Entertainment - 32-inch LCD TV
Food & Drink - Electric kettle, minibar (fees may apply), and room service (limited hours)
Sleep - Hypo-allergenic bedding, a pillow menu, and bed sheets
Bathroom - Bathrobes, slippers, and a bathtub or shower with a rainfall showerhead
Practical - Safe, iron/ironing board, and laptop workspace; cribs (free) available on request
Comfort - Climate-controlled air conditioning and heating
Accessibility - Visual fire alarm
Eco-friendly - Energy-saving switches and LED light bulbs
Need to Know - Housekeeping on request
Non-Smoking
Room is accessed via exterior corridors
Max Occupancy: 4 (4 Adults)
- Minibar
- Safety deposit box
- TV
- Hair dryer
- Bathrobe
- Desk
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Room service (limited hours)
- Hypo-allergenic bedding available
- Access via exterior corridors
- Free WiFi
- Pillow menu
- Rainfall showerhead
- Free cribs/infant beds
- Bedsheets provided
- Laptop-friendly workspace
- LED light bulbs
- Visual fire alarm
- Energy-saving switches
-
Panoramic Studio Suite, Mountain View
1 Queen Bed and 1 Double Sofa Bed
495-sq-foot room with mountain views
Internet - Free WiFi and wired internet access
Entertainment - 32-inch LCD TV
Food & Drink - Electric kettle, minibar (fees may apply), and room service (limited hours)
Sleep - Hypo-allergenic bedding, a pillow menu, and bed sheets
Bathroom - Bathrobes, slippers, and a bathtub or shower with a rainfall showerhead
Practical - Safe, iron/ironing board, and laptop workspace
Comfort - Climate-controlled air conditioning and heating
Accessibility - Visual fire alarm
Eco-friendly - Energy-saving switches and LED light bulbs
Need to Know - Housekeeping on request, no cribs (infant beds) available
Non-Smoking
Room is accessed via exterior corridors
Max Occupancy: 4 (4 Adults)
- Minibar
- Safety deposit box
- TV
- Hair dryer
- Bathrobe
- Desk
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Room service (limited hours)
- Hypo-allergenic bedding available
- Access via exterior corridors
- Free WiFi
- Pillow menu
- Rainfall showerhead
- No cribs (infant beds)
- Bedsheets provided
- Laptop-friendly workspace
- LED light bulbs
- Visual fire alarm
- Energy-saving switches
-
Junior Double Room
1 Queen Bed and 1 Large Twin Sofa Bed or 2 Twin Beds and 1 Large Twin Sofa Bed
301 sq feet
Internet - Free WiFi and wired internet access
Entertainment - 32-inch LCD TV
Food & Drink - Electric kettle, minibar (fees may apply), and room service (limited hours)
Sleep - Hypo-allergenic bedding, a pillow menu, and bed sheets
Bathroom - Private bathroom, bathrobes, and a bathtub or shower with a rainfall showerhead
Practical - Safe, iron/ironing board, and laptop workspace
Comfort - Climate-controlled air conditioning and heating
Accessibility - Visual fire alarm
Eco-friendly - Eco-friendly toiletries, energy-saving switches, and LED light bulbs
Need to Know - Housekeeping on request, no cribs (infant beds) available
Non-Smoking
Room is accessed via exterior corridors
Max Occupancy: 3 (3 Adults)
- Minibar
- Safety deposit box
- TV
- Hair dryer
- Bathrobe
- Desk
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Room service (limited hours)
- Hypo-allergenic bedding available
- Access via exterior corridors
- Free WiFi
- Pillow menu
- Rainfall showerhead
- No cribs (infant beds)
- Bedsheets provided
- Laptop-friendly workspace
- LED light bulbs
- Visual fire alarm
- Energy-saving switches
-
Deluxe Double Room
Providing bathrobes, this double room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The air-conditioned double room provides a flat-screen TV with satellite channels, soundproof walls, a minibar and a tea and coffee maker. The unit offers 1 bed.
Max Occupancy: 2 (2 Adults)
- Coffee/tea maker
- Minibar
- Shower
- Safety deposit box
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Bathrobe
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Hypoallergenic
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Child safety socket covers
- Board games/puzzles
- Books, DVDs, or music for children
- Bottle of water
- Trash cans
- Cots
- Shampoo
- Body soap
- Socket near the bed
- Hypoallergenic pillow
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key card access
- Free gym access
-
Superior Double Room with 1 double bed and access to Termy Zakopiańskie (1 hour per person per day)
This double room has a mini-bar and soundproofing. It includes 1-hour access to aqua park per person per day.
Max Occupancy: 3 (2 Adults)
- Coffee/tea maker
- Minibar
- Shower
- Safety deposit box
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Bathrobe
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Interconnected room(s) available
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Hypoallergenic
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Child safety socket covers
- Board games/puzzles
- Books, DVDs, or music for children
- Bottle of water
- Trash cans
- Cots
- Shampoo
- Body soap
- Socket near the bed
- Hypoallergenic pillow
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key card access
- Free gym access
-
Superior Double Room with 1 double bed (without access to the thermal baths)
Providing bathrobes, this double room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The double room provides air conditioning, soundproof walls, a tea and coffee maker, a wardrobe and a flat-screen TV with satellite channels. The unit offers 1 bed.
Max Occupancy: 3 (2 Adults)
- Coffee/tea maker
- Minibar
- Shower
- Safety deposit box
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Bathrobe
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Interconnected room(s) available
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Hypoallergenic
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Child safety socket covers
- Board games/puzzles
- Books, DVDs, or music for children
- Bottle of water
- Trash cans
- Cots
- Shampoo
- Body soap
- Socket near the bed
- Hypoallergenic pillow
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key card access
- Free gym access
-
Executive Suite with 1 double bed (without access to the thermal baths)
This air-conditioned suite comes with 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a bath. This suite has soundproof walls, a tea and coffee maker, a flat-screen TV with satellite channels and a balcony. The unit has 1 bed.
Max Occupancy: 4 (4 Adults)
- Coffee/tea maker
- Minibar
- Safety deposit box
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Bathrobe
- Refrigerator
- Desk
- Seating Area
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Dining area
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Hypoallergenic
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Child safety socket covers
- Board games/puzzles
- Books, DVDs, or music for children
- Bottle of water
- Trash cans
- Cots
- Shampoo
- Body soap
- Socket near the bed
- Hypoallergenic pillow
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key card access
- Free gym access
-
Superior Family Room with 1 double bed and access to Termy Zakopiańskie (1 hour per person per day)
Providing bathrobes, this family room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The family room provides air conditioning, soundproof walls, a tea and coffee maker, a wardrobe, as well as a flat-screen TV with satellite channels. The unit offers 2 beds.
Max Occupancy: 4 (2 Adults)
- Coffee/tea maker
- Shower
- Safety deposit box
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Bathrobe
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Sofa
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Hypoallergenic
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Child safety socket covers
- Board games/puzzles
- Books, DVDs, or music for children
- Sofa bed
- Bottle of water
- Trash cans
- Cots
- Shampoo
- Body soap
- Socket near the bed
- Hypoallergenic pillow
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key card access
-
Economy Double Room
Providing bathrobes, this double room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The double room provides air conditioning, soundproof walls, a tea and coffee maker, a wardrobe, as well as a flat-screen TV with satellite channels. The unit offers 1 bed.
Max Occupancy: 2 (2 Adults)
- Coffee/tea maker
- Shower
- Safety deposit box
- TV
- Telephone
- Air conditioning
- Hair dryer
- Bathrobe
- Refrigerator
- Desk
- Toilet
- Private bathroom
- Heating
- Slippers
- Satellite channels
- Electric kettle
- Wardrobe or closet
- Hypoallergenic
- Linen
- Upper floors accessible by elevator
- Clothes rack
- Toilet paper
- Child safety socket covers
- Board games/puzzles
- Books, DVDs, or music for children
- Bottle of water
- Trash cans
- Cots
- Shampoo
- Body soap
- Socket near the bed
- Hypoallergenic pillow
- Accessible by lift
- Smoke alarm
- Key card access