Pension UMINONAKAMA

One of the best places we’ve stayed in Japan. The room was spotless, comfortable, and had everything we needed, with an incredible ocean-view balcony where we could watch windsurfers, boats, and stunning sunsets each day. The location was excellent, close to supermarkets, convenience stores, beaches, and a beautiful seaside path perfect for walks or running. What truly made our stay special was the exceptional hospitality from Yoko and Takumi, who were so kind and welcoming. We also joined one of Takumi’s diving tours, which was an unforgettable experience. We would absolutely stay here again and highly recommend it.

オーナーご夫妻、ご家族がとても素敵な方ばかりでした！到着予定時刻から1時間早く着いたのですが、快く対応してくださり、丁寧に説明もしていただけました。ペンション前にある海沿いの散歩コースをおすすめしていただいたり、朝には奥様からお腹すいただろうという事で、パンケーキやポーたまおにぎりを持たせていただきました！部屋の内装、設備も整っており、水着を洗濯することもできました。また石垣島に行った際はお世話になりたいです。

Our host Yoko and her husband were amazingly kind and welcoming, staying with them felt more like visiting relatives or close friends than a hotel. Very enthusiastically recommended, and the price was very reasonable. Let them take you fishing!

Can’t think of anything.

Suuuuuper liebe Gastgeber! Habe selten so herzliche Menschen in Japan erlebt und mich direkt wohlgefühlt. Die Unterkunft liegt direkt an der Promenade, näher am Wasser kann man nicht sein. Unser Zimmer war sehr gut ausgestattet mit Küchenutensilien. Es gibt auch eine Waschmaschine auf jeder Etage. Ich würde wiederkommen.

Wenn es regnet wird man schnell nass, da das Treppenhaus nicht überdacht ist. Das Bett könnte für meinen Geschmack etwas härter sein. Der Weg zur Unterkunft (liegt am Ende einer Sackgasse) hat sehr viele Schlaglöcher (kann die Unterkunft aber nichts für).

朝起きたら、目の前が海！最高のロケーションでした。 朝食の献立毎回変えて頂き、毎朝美味しかったです。 部屋にあった備品（食器等の台所用品、洗濯を干すハンガー、ハサミ等のあったらうれしい小物等々）がいろいろあって、自宅にいるような快適さです。

ＢＳ放送が映れば良かった。

掃除が行き届いており、部屋のデザインもとても可愛くて良かった。

Besonders hervorheben ist das super freundliche Besitzer-Paar. Wir wurden extrem herzlich empfangen, man hat sich gleich zuhause gefühlt. Wir haben auch Tipps bekommen und wurden immer super freundlich begrüßt, wenn wir uns zufällig gesehen haben. Das Zimmer war groß und hatte wunderschönen Blick über das Meer und die Stadt und war mit allem ausgestattet, was man so braucht. Es gab auch eine Waschmaschine zur freien Verfügung. Die Lage war gut, nicht ganz in der Stadt aber in 5-10 min mit dem Auto (das in Ishigaki sowieso notwendig ist) ist man im Zentrum.

Es gab keine richtigen Daunendecken, sondern nur ein Tuch & eine dünne Decke darüber. Ist aber nur Geschmackssache und in vielen Hotels der Fall.

Die Besitzer sind sehr freundlich und zuvorkommend. Das Frühstück hat uns beiden sehr gefallen. Es hat uns ein tolles Inselgefühl gegeben. Das Zimmer ist geräumig und so eingerichtet, dass wir uns wohl gefühlt haben. Ich wollte am nächsten Morgen tauchen, um Mantarochen zu sehen. Der Besitzer ist auch Tauchlehrer und hat es möglich gemacht. Für uns war Umi no Nakama genau richtig.

設施相當完整，廚具、瓦斯爐一應俱全，也有洗衣機，整體住起來相當愉快。