Hotel Shigira Mirage

とても素晴らしかったです。また泊まりに行きたいと思います。

今まで泊まったホテルで1番素敵なホテルでした

もう何回も利用しています。 宮古島のお気に入りホテルです。

호텔에 4시에 도착했는데 3층 건물 에어컨 환풍구를 마주한 방배정을 해주어. 추가 요금을 내고 방을 옮겼습니다. 좋은 방을 교정받으려고 일찍 호텔에 도착한 건데 이렇게 하면 아무 소용이 없는 것 같습니다

Great rooms with very comfy beds. The hot tub on the balcony was a real hit. The kids loved the pools and the snorkelling at the beach was superb and very family friends. Breakfast was great. The staff were friendly and extremely helpful.

There were not many food options on site and it required a short shuttle bus ride or car drive to nearby locations for better options. We had lunch in the restaurant on one day and the only bartender / waiter on duty was clearly overworked. More staff were required here.

ミラージュは、２年連続、家族旅行に夏に来ています。総合的に、最高のホテル！朝食は、和洋選択でき、品数が豊富で、どれも美味しいです。朝からシャンパン、スパークリングワインのサービスがあるのは、お酒好きのわたしにとって、とても魅力的でした。シギラビーチまで徒歩も、子連れにれとっては、ありがたい。、お魚もたくさん見れるし、近くにレストランとあるので、便利です。小学５年生の息子は、何時間もこのビーチで遊んでいました。ホテルに、洗濯機乾燥機もあります。（洗剤も洗濯機に内臓されている）絶対に、がっかりすることはないホテルだと思います^_^

I enjoyed staying at Shigira, the service was great, the room condition was perfect. All the staffs were so kind, especially the English staff(so sorry that I forgot the name) helped us book dinners for the whole stay and upgrade our room to ocean view. I would definitely choose Shigira for my next stay. Thanks a lot!

The breakfasts, both the Japanese and the western, were excellent, especially the champagne! We also loved the Club Lounge.

We utilised our rental car a lot during our stay to see other parts of Miyakojima. It would have been good if there were other transportation options.

서비스 훌륭하고 시설도 좋았습니다. 어린이 잠옷, 슬리퍼도 기분 좋은 서비스였고요. 아이들 치약 칫솔도 좋았습니다. 발코니 자쿠지도 좋았고 수건도 넉넉해서 편했습니다. 비치타올과 바구니도 편리했고요. 어메니티도 굿.

カフェの閉店時間が早すぎる気がします ベストシーズンなので　開店、閉店時間調整してもらえたらもっといいと思いました。