Apartment Tranquillo

Czystość,lokalizacja

Központi elhelyezkedésű ingatlan Piranban, a térhez közel. Piac, pékség, Mercator 2 percre a lakástól. Az apartman 2 szobás, nappali és hálószoba. Mosogatógép, mosógép van a lakásban. A szállásadó segítőkész volt. Kulcsátvétel kulcsszéfen keresztül történt.

Nem volt terasz, a vizes ruhák teregetése nehézkes.

Die Lage war wirklich sehr gut, da man ins Zentrum nicht mit dem Auto kommt. Es hält aber der Shuttle-Bus wenige Meter von der Wohnung entfernt. Richtig schön war, dass man jeden Morgen direkt unten vor der Tür zum Markt und zum Bäcker für frische Waren gehen konnte. Die Wohnung hatte genügend Platz für eine Familie mit Kind.

Die Wohnung wirkte eher dunkel (was im Sommer sicher gut ist, aber im September etwas schade) und es gab auch in drei Lampen keine funktionierenden Leuchtmittel. Neue Glühbirnen wurden aber am nächsten Werktag gebracht Außerdem war der Platz zum Trocknen von Wäsche zu gering (wobei es toll war, dass es eine Waschmaschine gab). Leider zog der Rauch von der Terrasse darunter oft hoch in die Wohnung, was für uns als Familie mit Kleinkind auch eher unangenehm war.

Super miejsce w samym sercu przecudownego Piranu. Wszędzie jest blisko, a na dole jest mały targ, gdzie można kupić świeże warzywa i owoce, blisko są też dwa sklepy (jeden z nich to typowy supermarket z szeroką ofertą), klimatyczne kafejki i knajpki. :) Przyjechałam wcześniej niż planowałam, ale nie musiałam czekać kilka godzin na zakwaterowanie, bo życzliwy gospodarz dał mi znać, że apartament jest już gotowy. Bardzo dziękuję! :)

Nie ma takiej rzeczy.

L'appartement était très bien pour une famille. Il était très bien équipé et parfaitement placé pour visiter Piran. L'hôte a toujours était réactif pour répondre à nos attentes.

Boli sme pocas leta, vyborna poloha vsade blizko, v byte prijemne chladno. Dom s atmosférou. Milovala som ranný trh pod oknami, ziadne vyspavanie, ale preto sme neprisli, Piran je nádherný. 😊

Matrac v spalni treba vymenit. Kavovar nefungoval, ale hned ten den sme dostali náhradný.

Excellent location in Piran – everything is within reach, including the market and grocery store, just a few steps from the main square. The apartment is very nice, just like in the photos. It’s cozy, clean, and comfortable for 4 people too. It’s quiet, and the air conditioning works well.