4S STAY Awaikeda Ekimae

Les chambres sont spacieuses, le style et le décor sont traditionnels et chaleureux, la localisation et la facilité d'accès aux transports est un plus (gare, vallée d'Iya, arrêt de bus) !

Rien, la chambre convenait à nos attentes :) Ce qui manquait, c'est qu'au restaurant de l'hôtel, les quantités n'étaient pas forcément copieuses.

Simple and clean accommodation in a central location ideal for exploring the area. Free parking and close to shops and restaurants.

Sehr schöne Unterkunft in japanischem Stil. Mein Zimmer war sehr groß und hatte mit Futunbett und Schiebetüren eine authentische Atmosphäre. Gäste teilen sich eine gemeinschaftliche Toilette, Duschen und Waschräume, die sind aber in einem Top-Zustand und blitzsauber. Die Unterkunft befindet sich in einem beliebten und sehr guten kleinen Restaurant. Es lohnt sich, dort essen zu gehen. Die Gastgeber sind sehr freundlich und sprechen excellent Englisch. Check in sehr schnell. Ebenfalls positiv bewerte ich die Nähe zum Bahnhof und die Bushaltestelle vor der Tür - für weitergehende Ausflüge zum Beispie nach Oboke.

晚餐超好吃，第一次吃鹿肉，新鮮美味

一樓窗簾透光，早上被亮醒

The room was large, plenty of space. There was good heating and the staff were helpful. For those who want access to the train, it’s a 1min walk.

The most uncomfortable thing about staying was the noise. Unless you have nobody else staying in other rooms, or very quiet or absent neighbours, you will get woken up. We could hear people come back after dinner/drinks and then snoring in the room next door. The hallways echo any sound. The toilets and showers are shared and usually down the end of a hallway or steps to access. The beds were very hard, which is not easy for westerners.

離車站近 工作人員親切

狹窄的樓梯對於持大行李旅客頗辛苦呀