Edirne Apart

Die Strasse und das Quartier laesst dich um dein Auto fuerchten. In sehr sehr schlechten Zustand und laermig bis spaet in die Nacht (da keine Klimaanlage vorhanden ist, muss man mit offenen Faenster schlafen, da es sehr heiss ist.) Die Wohnung war oberflaechlich sauber und geraeumig. Kein Muelleimer, Kueche total leer (obwohl steht, dass Geschirr, Besteck und Wasserkocher vorhanden ist). Ein Teil der Duschtuere fehlt, die Duschbrause ist defekt, so dass das halbe Badzimmer inkl. Toilette unter Wasser steht. Die "Rezeption" bestand aus der Putzfrau, die nur tuerkisch sprich.

Dösekler cökmüs cok eskiydi, oda asiri sicakti pervane pek ise yaramadi(klima olsa süper olurdu). Banyo cok bakimsiz ve böcek doluydu

The accommodation is great, clean and close to the centre. Only drawback is that it does not have an air conditioner.

L’acqua calda non c’è quasi mai

Öncelikle ücretsiz otopark yazıyor ama Otopark yok sokağa parkediyoruz. Storlar yırtıktı kapatmıyordu pencereyi. onun haricinde karşılama ve temizlik iyiydi.

Sigara kokusu herşeye sinmişti. Duşakabinin bir camı yoktu. Silikonları kararmıştı. Sokakları çok dar perde açamıyorsunuz çünkü karşı apartman çok yakın. Sokakta inşaat dolu. Sabah çekiç sesi ile uyanıyorsunuz

L’appartement est propre mais il manque tout l’équipement de cuisine- pas de couverts, pas d’assiettes, il n’y a même pas de verres et encore moins de machine à café (alors que dans l’annonce il était bien indiqué qu’il y en avait une). Le canapé dans le salon prévu pour 2 personnes n’est absolument pas praticable à 2, une partie de ce dernier étant cassée et il n’y a pas de draps pour la couverture. Pas d’eau chaude pendant notre séjour. L’emplacement est un peu loin du centre ville à environ 30 min à pieds en passant par des rues sans trottoirs et non éclairés! En conclusion, certes le prix de l’appartement est très raisonnable mais je ne le recommande pas pour plus d’une nuit.

Temiz, rahat herşey güzeldi, sadece ücret için birkaç kez aradılar, nefes aldırmadılar yani, nedenide sanırım akşam yetkili kalmadığından gideceğimizi falan sandılar sanırım, ama buna rağmen güzeldi.

The apartment is clean and well furnished. Fits the description. The problem is in the service, which is an elderly woman who speaks only Turkish. She forgot to give us the WiFi password, turned on some heating and disappeared. No one responded to our attempts to contact by phone. There was heating but no hot water. On the second day the woman showed up and gave me the Internet password, but it turned out to be very bad. When there was at all. Hot water never flowed, although the woman made some adjustments to the system. In summary, a score of 5 out of 10.

Gayet güzel bir yer hiçbir sorun yaşamadan konakladık teşekkür ederiz