Hotel Route Inn Katori Sawara Ekimae

泊車位很多，非常方便自駕。附近有食肆，方便進食。距離佐原水鄉很近，遊覧方便。酒店設施良好、乾淨、浴場適中，舒服。

駅から近くて便利でした。

La posizione è strategica, accanto alla stazione (piccola e tranquilla) e a pochi minuti a piedi dalla parte antica di Sawara (bella cittadina). La camera, non molto grande, ma nemmeno piccola, ha tutto quello che serve, ed è molto pulita. La colazione a buffet è buona, e la sala è grande. Il wifi è veloce e affidabile. Il personale è molto gentile, sempre sorridente, ed efficiente. C'è una bella atmosfera.

無し

1. someone is giving this undeserved high marks so I went low to help bring some reality. 2. Checkin is 3 and checkout is 10 AM, which is ot standard for the industry; 3. I requested an early checkin. They didn't respond. I showed up two hours early and they asked for 4000 yen (roughly half the cost for a full day); 4. the rooms were made for cabins on a small boat, small with quirky plumbing that serves both sink and shower. It's clean. The breakfast was actually good, to provide some balance to this review. The staff was nice, but in Japan the staff is always nice even when they're being inflexible. So I'm not sure what the niceness is worth. We did find a gem of a small traditional sushi house. In fact, that made the visit totally worthwhile. The price is also decent for more balance to the review. The negatives are as described but there's not much to choose from in the area.

チェックインの時間前に到着しましたが 心良く駐車させて頂き観光できました。 日曜日で館内レストランがお休みで残念でした。

隣に線路があるのですが、電車の音は全く気になりませんでした。また、セブンイレブンが比較的近くにあり便利でした。 一つ残念だったのが他のルートインでテレビからネットフリックスやYouTubeを視聴できたのですが、こちらのルートインのテレビではその機能がありませんでした。

佐原站旁的飯店，火車經過會有轟轟聲以及平交道的噹噹聲⋯⋯ 小江戶步行5分鐘的距離，大型平面停車場以及種類豐富的早餐都是優點。

大浴場があったのも良かったし、朝食バイキングも美味しかった

駐車場がある程度の大きさはあるのだが、19:00頃にホテル着いたのだがほぼ満車の状態であった。車を使ってレストランに行きたかったが、ホテルに戻って来た時に駐車場に入れられなくなるのは困るので近くのレストランを徒歩で探し飲食した。要は宿泊者に対して駐車場が狭いのかもしれない。駅近で電車利用客を取り込もうとしても、佐原市外へ移動し観光するには車がないと不便だから仕方ない。必然的に車利用の宿泊客は増えてしまうのである。ちなみに駅の近くは居酒屋は多いが、ちゃんとした食事処(レストランなど)は少ないですね。 あと、夜中の電車の音(レールの繋ぎ目のガタゴト音)がうるさいですね〜。