Hotel Agriturismo Santa Margherita

Lo bueno: Las vistas de las islas eolicas desde el hotel son espectaculares, probablemente es lo unico bueno. Puedes reservar y pagar en el mismo hotel los cruceros a las islas eolicas. Lo malo: Para llegar és imprescindible el GPS. Està en medio de la montaña por caminitos mal asfaltados y con pocas indicaciones. La limpieza és cada dos días. En las habitaciones no hay aire acondicionado y sufrimos mucha calor. En la zona piscina imprescindible las zapatillas. Hay una gravilla que se clava en los pies, ¿no podian poner arena o baldosas?. Pedimos información para llegar al volcán Etna y nos mandaron por el camino más corto, pero el más lento (casi 3 horas de viaje). De vuelta cogimos la autopista (unos 50 km más) y estuvimos 2 horas.

Die Anlage liegt ein wenig versteckt auf einem Hang, die Anfahrt ist nicht offensichtlich, aber ab der Hauptstraße sehr gut ausgeschildert. Man sollte sich allerdings gründlich überlegen, ob man dort ohne Auto unterkommen möchte, da sonst jedes verlassen des Hotels aufwändig wird. Die Zimmer sind eher einfach, aber sauber, das Restaurant ist gemütlich und "gut in Schuss". Die Poolanlage wird echte Wasserratten sicher nicht glücklich machen, für den entspannten Nachmittag auf dem Liegestuhl mit gelegentlicher Abkühlung reicht es aber aus. Das Wasser im Pool und die Anlage an sich waren auf jeden Fall sauber, es gibt genug Liegestühle und Schirme. Das eigentliche Highlight ist das sehr gute Essen welches mittags und abends je nach Wunsch "zugebucht" werden kann. Je nach Hunger ist man schon von den sehr leckeren Antipasti satt, doch auch Pasta und Hauptgang waren immer sehr lecker. Bei Nachtisch mussten wir dann meistens passen, wenn wir es geschafft haben, war aber auch das sehr gut. Dazu gibt es Brot, Wasser und recht gut genießbaren Hauswein, sowie auf Wunsch einen Espresso und/oder Likör zum Abschluss - alles in dem Menüpreis schon inklusive. Sehr faires Preis/Leistungsverhältnis und gute Qualität! Die Bedienung ist nur in Teilen der englischen Sprache mächtig, aber sehr freundlich und bemüht. Man kommt auch als nicht-Italiener gut klar. Insgesamt: wenn man ein Auto hat (oder nichts dagagen, ziemlich abseits gestranden zu sein), keinen so hohen Anspruch an die Zimmer, dafür aber Spaß an gutem Essen, ist das Agriturismo sehr empfehlenswert!

Nous avons été logés dans des chambres à 300 mètres de l'hotel lui-même, chambres qui se trouvaient en bord de route au milieu d'un épingle à cheveux. Donc passage de voitures omniprésent. Sur les deux chambres, une sans fenêtre. Les toilettes et douches très sommaires, douche avec des fuites et propreté douteuse. Le gérant n'a d'ailleurs pas fait visiter les lieux lors de la remise des clefs, il s'est échappé rapidement. Lors de l'accueil avant de nous montrer les chambres son seul but a été d'essayer de nous vendre une excursion aux iles éoliennes et son menu sicilien du repas du soir. Comme nous n'avons pas accepté cela a dû le mettre de mauvaise humeur. En fin de séjour (2 nuits) son argument a été de nous dire que c'était à nous de lui indiquer que les chambres n'allaient pas. Ce monsieur a été la seule personne non professionnelle que nous ayons rencontré lors de notre séjour en Sicile (12 jours). Il se comportait un peu trop en chef de village de manière caricaturale. C'est dommage car sinon nous retiendrons de notre séjour en Sicile la gentillesse et le sérieux des siciliens (hôtels et restaurants)

Hotel hard to find - directions poor. eventually rescued by hotel owner. Plenty of space and some charm but lacking in attention to detail. rather tired old bedding. lots of outside space to walk in amongst lemon groves but poor pathways particularly to swimming pool and unfortunately dog mess from owners dogs wondering round unattended. Good quality regional food if a little boring after afew days. No effort to supply drinks or snacks other than the set meals- opportunities to supply the customer with afew extras and the chance to make money sadly missed. Gave the impression that thr owners didn't really understand the hotel business.

The hotel is not easy to locate; many winding steep roads, but the climb is worth it. We were given a 2 BR villa with a private pool about 1 km from the main hotel. We were greeted at registration with a glass of wine or beer and a very friendly staff. There was a set menu for dinner, 5 courses, very reasonably priced, excellent food with drinks included. Our second night, there was entertainment with dinner, local Italian singers and musicians. The view from both the hotel and the villa were spectacular. This was the high point of our 3 week trip and we stayed for 3 days.

We cannot fault the standard of welcome, service and hospitality at this Agristurismo hotel. A wonderful setting, on the hillside amidst the various fruit trees and overlooking the Bay of Patti, with Italy in the far distanc make this an ideal place for a relaxing stay. The dinners, although a set menu, were an absolute delight and a happy introduction to real Sicilian cooking. Never a dish repeated in a 10 day stay, and the same meals as served to the restaurant's guests and the properietors' family. It was lovely to see the staff picking herbs and fruit from their own gardens before and even during meals. The hospitality shown by the owners would put many a five star hotel in UK to shame. Nothing was too much trouble and everything done with a smile and sense of humour. If there is no other reason to visit Sicily a visit to the Santa Margherita should be enough to convince you to go there.