Hotel Sankt Moritz Shiga

Dining Limited, food could be hot and more variety

２階にある共同コーナーにビリヤードがあり楽しめました　コーヒー（とても美味しかった）も常時飲み放題で快適に過ごせました　建物は古いですが若いスタッフの方々が丁寧な対応で３泊とも楽しく過ごせました　ありがとうございました

The hotel offers a great deal if you wnt to stay very central in the Shiga Kogen ski resort. The staff is very accomodating. Not everybody speaks fluent english, but the try their best… There is a free pool table, communal hot bath (men and women seperate) and ski locker for the use of the guests. Free toiletries can be collected from reception. The rooms are not cleaned (we stayed there for six nights), only upon request. When we entered the room, it was well cleaned though. The 4p-room was spacious. To our surprise we were not given the room that we booked online (two doubles), but one with four single beds. The general state of the interior is rather old and tired looking (peeling wallpaper, worn carpet, big tear in the pool table cloth etc etc) but everything does work. Diner and breakfast (both buffet style) were included for us. It is Japanese oriented - lots of salted fish,clear soup, rice, pickles, fried chicken etc. Portions in e.g. yoghurt or fruit were very small. Not every dish was restocked if the guest before you had finished it. Over all, I would say the meals could have benefitted from a little more variety. On a positive note though: you are allowed to BYO (alcoholic) drinks to the diner table…

食事が毎晩似ている。 部屋に、冷蔵庫が無い。 ドライヤーも、大浴場なのに一台しかない。 部屋に、トイレ、洗面も無いのは、不便。 ホテルではなく、合宿所かと思った。

食事と大浴場は満足しました。

若いアルバイトの方は笑顔で一生懸命でしたが、ホテルとしては食事を含めて、この料金をとるのは酷いと思います。

We stayed three nights in a row to ski. The hotel staff was friendly and the rooms themselves were clean, but the facilities were very dated throughout. The food is a buffet style with standard items. The meals themselves were very carefully prepared and good. Rental skis and ski lift tickets cannot be purchased without going to Ichinose Family Ski Resort. Also, there is no refrigerator or glasses in the room, so you cannot store or drink beverages purchased outside. The large bathroom is old.

バストイレ共有の和室の部屋に家族で泊まりました。古さはありますが、スタッフの対応は非常に良く、お風呂もチェックアウト後にも入れることができました。次回もこのホテルでの宿泊を検討します。

ご飯のレパートリーが少ない 部屋以外のトイレが汚すぎ

設備が古く、シャワートイレどころか洋式便器のないトイレも見受けられる。暖房設備もきちんと動いていないようで部屋が寒い、部屋に冷蔵庫がない、ベッドがかなり小さく硬い 料理が貧相で冷凍食品や業務用の食材を多用した学校の給食レベル、連泊してもメニューの内容が全く同じで変わったのはドレッシングだけ、ビュッフェの飲み物も水とコーヒー以外は全て有料、デザートなどの甘味物は全く用意されていない。