Hotel Plagwitzer Hof

Leipzigを歩いて観光したい人には、MainStation近くのホテルをお勧めします。一方、20数年前の社会主義当時の町の雰囲気と現代のドイツの主要都市の両方を見聞したい方には、このホテルはお勧めです。無線Lanも使えます。最寄駅のPlagwitzとMainStaion間は1時間に3本の電車が利用できます。Tageskarte（1日乗車券ー2011年4月現在5ユーロ）を購入すれば、Plagwitzから市内の市電も乗り放題です。尚、ホテル近くには適当なレストランはありません。

Tja wo fang ich an---Lage und Umgebung war uns bei der Buchung bekannt, also wussten wir worauf wir uns einlassen. Frühstück war einfach aber gut. Kaffee aus einer Pumpkanne aber gewöhnungsbedürftig.Als Ehepaar getrente Betten wohl ebenfalls.Im Bad sollte allerdings mal wirklich geputzt werden. Der Spritzschutz auf der Wanne war einfach eklig. Wenn putzen nichts mehr bringt sollte wohl mal etwas investiert werden.Angeboten WLan verbindung war gut.Der Parkplatz bei Auslastung des Hotels wohl eher Glücksache.Alles in allem eine preiswerte Unterkunft für Anspruchslose.

Ich habe eine Woche im Hotel Plagwitzer Hof gewohnt und kann das Hotel weiterempfehlen. Die Einrichtung war neu, das Zimmer sauber und alles zu meiner Zufriedenheit. Bei dem günstigen Übernachtungspreis inklusive Frühstück hatte ich das nicht erwartet. Das Preis- Leistungsverhältnis war sehr gut und ich habe das Personal stets freundlich erlebt. Auch der Zimmerservice war völlig in Ordnung. Einzige Ausnahme die Duschabtrennung auf der Badewanne müßte dringend erneuert werden. Ansonsten habe ich mich sehr wohl gefühlt!

The hotel is in a rather run-down post-industrial area, and you wonder what you're going to find, but it stands in its own quiet courtyard and is a joy to stay in. Although some distance from the city centre is is quite easily reached by the No 14 tram, which crosses Giesserstrasse a short walk away, or by rail to the nearby Plagwitzer station. The room contained everything necessary for comfort; my only slightly negative comment would be that the pillow was soft and nearly disappeared under the weight of one's head! The buffet breakfast was very nice. Altogether I would be happy to go back, and to recommend this hotel to others.

Das Hotel liegt etwa 12 Stationen mit der Strassenbahn von der Innenstadt. Wen das nicht stoert und wer ein einfaches Zimmer mit Bett sucht, ist hier gut aufgehoben.

Das Hotel ist in einem Altbau-Wohnviertel ruhig gelegen. Gute Erreichbarkeit durch Straßenbahn (15 min bis zum Hauptbahnhof), S-Bahn und Bus. Einfache Ausstattung, sauberes und renoviertes Zimmer. Praktisch ist das kostenlose W-LAN. Die Angestellten sind sehr freundlich.

This hotel was comfortable, clean and the breakfast was good. The hotel staff was also friendly. It wasn't super modern or anything, but for the price it was a very pleasant stay. The only warning I'd give is about the location. It's in an industrial neighborhood that seems to be converting to office space. It wasn't the kind of place I felt comfortable walking alone at night because the streets (and buildings) were pretty empty and dark. However, there's a bus that stops right in front of the hotel and the next neighborhood over (towards the city center) is quite lovely and is adjacent to a nice big park.

This hotel is on Tram 14, about 15 minutes from Hauptbahnhof. It's not a bad trip, but if you arrive late and aren't familiar with Leipzig (and it's snowing), it can be a little tricky to find. Check-in closes at 10PM, which we didn't know. The clerk stayed until 10:20 waiting for us, which was nice. Of course it would have been good to know that Check-in closes...

The hotel is a short tram ride from the Hauptbanhoff. The staff was very friendly and the room was very clean and comfortable. The continental breakfast was fine. The hotel is in a dark neighborhood with no surrounding businesses. But, if you like economical, quiet clean and friendly this is a wonderful place to stay.

The hotel was only about a five minute walk from the Plagwitzer train station. At the price I was pleasantly surprised. The outside is neatly painted, and trimmed. The inside was clean and inviting. The staff was gracious and helpful. To top it off, they provided a delicious full breakfast.