Hotel Paragon

건물은 아주 낡았지만 로비는 웅장했고 카페도 분위기있고 좋았습니다. 그리고 침구가 편안해서 잠은 아주 잘 잘 수 있었습니다. 대신 겨울엔 좀 추울 수 있고 세월의 흔적은 지울수 없어 몇몇 부분에 곰팡이가 있었습니다. 마지막으로 무료 조식 아주 만족 했습니다. 김해공항 근처 숙박하신다면 추천합니다.

釜山出張時には、利用させて頂いています。 今回も、アットホームな雰囲気と、フレンドリーな対応で快適でした。 ありがとうございました。

Das Hotel befindet sich an einer Hauptstrasse unweit des Flughafens Gimhae in Busan. Die Lokalität ist in die Jahre gekommen und das Interieur hat schon sehr gelitten. Wirklich schlimm fand ich die mangelnde Sauberkeit der Zimmer und insbesondere des Badezimmers. Wir haben das Zimmer ausgewählt, weil wir erst spät abends angereist sind und morgens den ersten Flug nach Seoul nehmen mussten. Mehrere Tage wäre ich in dem Hotel nicht geblieben.

釜山に来た時の定宿です。 まず、フロントで常に日本語が通じます。 部屋はやや古い感じですが、十分な綺麗さと広さです。 パンデミック以前は無料WIFIが遅い感じもしていましたが、今は快適です。 空港から電車で３駅のGwaebeop Renecite駅または４駅のSasang駅から歩いて5分ぐらいで、道さえ分かれば超便利です。 繁華街の西面まで地下鉄２号線で15分ぐらい。 ホテルの近くは、駅から延びる繁華街に飲食店が多く、外国人にはなかなか勇気がいる地元系の雰囲気ながら、ホテルの並びにもレストランがたくさん並んでいます。（一度入ったら、全然大丈夫でした） 韓国は一人メシがなかなか難しいですが、ホテルと大通りを挟んで反対側のバスセンターの並びにあるショッピングビルの２階にフードコートがあって、ここだと一人で食べられる食事が豊富にあり、かつ美味しいです。 コンビニはホテルの左右両側に徒歩１分。 西面に行くほどではない普通の買い物ならば、Gwaebeop Renecite駅のすぐ前にe martがあります。 朝食は以前は有料で豪華な韓式バイキングが食べられたのですが、残念ながらパンデミックを機に廃止になったようで、今はパン、ソーセージ、卵焼き、とコーヒーやオレンジジュースなどの簡単な朝食を無料で提供しています。 十分美味しいですが、それ以外を望むのなら、ホテル右側徒歩1分ぐらいでAngen In Usコーヒーがあるのと、並びの各レストランで韓国料理の朝食を提供しています。

조용하고 주변에 맛집이 많아요

아직 리모델링이 안된부분이 있어서 조금 아쉬웠습니다

釜山出張時の定宿です。 設備は多少古さはありますが、清掃も行き届いて 居心地の良いホテルです。

空港へのアクセスを考えたら、やはりパラゴンがベストです。 コロナ明けてからなのか、2Fのカフェで朝食が無料で食べれるようになってましたので、その点もよいですね。 古さは否めませんが、何度も泊まってる出張族には、これがむしろ愛着になる、そんな雰囲気すら出てます。

I have no complaints about the property and staff: superb in my viewpoint. However the surrounding areas were dejected looking to the eyes and reminded me like I was in the ghetto. I do not speak the language but people were nice. Therefore if you don’t mind the surroundings areas, a very nice place to be at.

전반적으로 만족합니다. 다만 호텔 부대시설을 운영하지 않아서 너무 적막한 것이 조금 아쉬웠습니다.