Hotel Sirius

Långhelg med avkoppling och kroppsvård

The location was ideal and the amenities where adequate.

Nice place to stay, clean, comfortable. The location is very close to the walking area and spring water.

Příjemné překvapení z Karlových Varů a okolí, klidně se tam ještě vrátíme, užili jsme si to.

I admired the beautiful architecture of town and possibility to take the cure from sources

Dejligt område. Godt hotel, dog ikke så stærke i engelsk ☺

Vi blev allerede ved ankomsten modtaget med stor hjælpsomhed. Receptionen hjalp os med mønter til P-plads og næste dag med at finde permanent parkering under vores ophold. Samme venlighed blandt personalet ved morgenbuffet og overalt på hotellet. Dette sted kan vi kun anbefale, og med lyst til at komme igen en anden gang!

Das Hotel verfügt wider Erwarten über keine Parkmöglichkeit, sondern verweist auf die eines anderen. Beim Frühstück haben die Gäste Vorrang, die Halb- oder Vollpension gebucht haben, andere müssen sich freie Plätze an teilweise besetzten Tischen teilen.

Die Zimmer sind sauber. Das Frühstück ist eher auf den russichen Geschmack gerichtet. Die Rezeptionsdame sprach Tschechisch, Englisch und Russisch. Somit konnte ich mich mir ihr auf Englisch unterhalten, meine Begleitung zum Glück auf Russisch. Es gibt aber Angestellte die gut Deutsch sprechen, wer es denn braucht. Das Hotel liegt sehr zentral, direkt an der Tepla. Besonders schön ist der alte Aufzug im Treppenhaus. Wir hatten jeder jeweils eine Massage, Sauna sowie ein Moorbad dazu gebucht gehabt. Die Massage hätte etwas kräftiger sein können, richtig ausruhen kann man sich im Saunabereich nicht. Das Moorbad bestand aus 100ml Moorkonzentrat aufgelöst in einer für entsprechende Behandlungen vorgesehenen Wanne. Der Behandlungsbereich ist im Keller des Hotels und besteht aus einem recht kleinen Raum für die Sauna sowie den Räumen für entsprechnde Bäder und Elektrotherapie usw.. Insgesamt würde ich das Hotel eher in der 3 Sterne Kategorie sehen.

Es war alles top !!!