The Originals Boutique, Hôtel Terminus

Personale

パリからArbois へ日帰りのつもりが、ついレストランで時を過ごして帰れない時間に。翌日が帰国便だったため午前中にパリに帰るには、乗り換え駅のBourg-en-Bresseに一泊して早朝に出るのが最良！という判断で急遽予約し、短時間の滞在でしたが、思わぬ大当たりホテルでした！何と言っても駅から徒歩2分弱、この立地だと画一的チェーンホテルしか無いのが常なのに、素敵な螺旋階段を備えた歴史的建築（エレベーターも完備）！夜着のためか外壁のブザーを鳴らして開門してもらう方式でしたが、この時の若い男性スタッフも、チェックアウト時のおじさまも、素敵な笑顔でそつなく対応して下さり、予定変更で焦る気持ちが大変和らぎました。お部屋は広く可愛らしく清潔で、シャワーブースも広く、また、予備の毛布などもたくさん備え付けてありました。置いてあった冊子でBourg-en-Bresse の魅力も知ったので、次回はここに泊まって、じっくり観光したいと思っています。

Super accueil. Le personnel tres aimable. Nous avions une chambre vue sur le parc, simplement magnifique. Seul petit bémol, la marche pour aller au toilette pourrait etre signaler, ainsi que la porte de la salle de bain qui coince. Mais rien de tres grave

Stop bad kon niet open. Deur badkamer kon niet dicht. Ontbijt duur en beperkt. Etc

Schönes altes und klassisches Hotel mit modernen Anbauten. Schöner alter Park, gute Garage. Leider kein Restaurant. Sehr freundliches Personal. Moderate Preise.

L'hôtel est limité niveau equipement mais agreable. le job est fait. Nous avons passé une bonne nuit et c'est le principal.

Schönes modernisiertes Hotel mit dem Charme vergangener Zeiten. Ruhig nach hinten zum Garten. Zunächst bekam ich ein Zimmer, das offen stand und (um 18 Uhr) nicht gemacht war. Der nette Rezeptionist gab mir dann ein anderes Zimmer. Frühstücksbuffet war ebenfalls gut und ausgiebig!

Vicino al centro. Comodo il parcheggio interno.

Sadly we were both very unwell so had to stay an extra night. The staff were very accommodating And kind. We will return in the future to take advantage of the hospitality and area as we were unable to do so this time.

Hôtel au top. Je n’ai pas goûter le petit dej mais la chambre était sympa. Propre, grande et confortable.