Populus

visite de syracuse l hotel ce situe a 15 minutes a pied d ortigia l hotel est a 200 m de la cathédrale de syracuse et 15 minutes du site archéologique donc on peu tout faire a pied on peu ce garer dans la rue aussi non il y a un petit garage pour deux voitures et des scooters l hotel est propre la rue est au calme et le petit déjeuné est a volonter le personnel synpatique

Nettes Personal, besonders eine Dame fuhr mit mir zur 10km entfernten Werkstatt um die Reparatur zu organisieren. Dusche leider vorsintflutlich.

1. no lift. 2. no table lamp. 3. Incorrect directions from train and bus station. 3. No shelf below mirror in bathroom for toilet articles. 4. Pricing of taxing of taxes and fees for accommodations in written e-mail incorrect upon arrival. 5. Very noisy room: autos, motorcycles, dogs barking, construction. 6. Poor light in bathroom. 7, Slow hot water to the bathroom sink. 8. Must ask for juice with decent breakfast.

場所は観光に丁度良い場所でした。スタッフの方は英語が出来ないので話しするのに不便でした。

Molto bene. Massima cortesia. Buona qualità/prezzo.

You get what you pay for. Low on frills but cosy, clean hotel central to all the attractions of Siracusa. They make a darn good granita too.

Hotel nel complesso graIoso, doccia un pò troppo piccola

新市街にある駅からも徒歩圏内。駅方面にある大きなスーパーにもいけるし（フロントであ案内を受けてください）、旧市街と新市街にある遺跡の中間地点にあるホテルです。 動物アレルギーがある方には勧めません！オーナーが大きなワンコを飼っています。フレンドリーですし、オーナー家族の子守りをしているような感じですので、それ以外の方は心配ありません。 エレベーターはありませんが、部屋はそこそこ奇麗でしたしシャワールームも水圧温度ともに問題ありませんでした。ただ、多少旅慣れしている人向きかなと思います。 安さ重視で泊まったので、悪しからず。。。 （自身のおすすめはやはりシラクーザでは旧市街のホテルです。）

Ci siamo trovati molto bene al Populus. Gestori molto disponibili e gentili. Colazione italiana perfetta. Buoni il caffè, il cappuccino e la granite.

The room was bright, clean and sunny with a good airconditioner. I didnt like the big dog that hangs around reception, sometimes barking.