Me and All Hotel Kiel, by Hyatt

Für unseren ersten Besuch von Kiel war das Hotel perfekt geeignet. Es liegt nah dem Bahnhof und der Innenstadt. Auch wenn’s zwischen Bahngleisen und wenig befahrener Straße liegt, ist es absolut ruhig gewesen. Die Ausstattung war sehr modern, gemütlich und ansprechend. Es steckt ein gut durchdachtes Konzept dahinter. Das Personal war jung und ganz herzlich; danke dafür. Das Frühstück hatte viel Auswahl von kleinen süßen Broten über Hummus und Mett oder selbstbackbare Waffeln und auch Omas Filterkaffee gab es. Das Beste für uns war die kostenfreie Sauna; tolle Entspannung nach einem aktiven Tag. Aber auch der Fitnessraum hatte viele verschiedene Geräte; top. Alles zur freien Verfügung. Auch die Bar war top ausgestattet. Wir kommen gern wieder.

Da fällt mir nichts ein. Kiel war an dem WE ziemlich teuer (die Unterkünfte) und dieses Hotel war davon aber noch das preiswerteste.

Although the hotel's location is very excellent, I did not get the standard of rooms that I requested. The rooms were like a prison and very gloomy. Everything in it was painted black, as if you were in a cell. Therefore, I do not recommend dealing with it.

Tolles Zimmer mit guter Aufteilung, Sauna war super…Freundliches Personal

Riesiges, modernes Zimmer. Gutes Frühstück - liegt optimal, um per Schiff zu verreisen