Villa Secluded Paradise

Verten møtte oss på en bensinstasjon, guidet oss frem og viste oss rundt i boligen.

Pobyt w tej willi był absolutnie wyjątkowy! Miejsce jest przepiękne – zadbane, czyste i urządzone z ogromnym smakiem. Każdy szczegół został dopracowany tak, by goście czuli się komfortowo i swobodnie. Willa położona jest w spokojnej okolicy, co sprzyja relaksowi, a jednocześnie jest blisko do najważniejszych atrakcji w okolicy. Szczególne słowa uznania należą się właścicielom – są niezwykle życzliwi, pomocni i otwarci. Od pierwszego kontaktu czuliśmy się bardzo mile widziani. Zadbali o wszystko, by nasz pobyt przebiegł bezproblemowo. Widać, że prowadzą to miejsce z pasją i sercem. Zdecydowanie polecam każdemu, kto szuka komfortowego wypoczynku w przyjaznej atmosferze. Na pewno tu wrócimy!

Die Lage und der Ausblick traumhaft schön, keine Nachbarn, sehr ruhig.

Sehr mühsame Anfahrt zur Villa über einen steilen Stein-/Schotterweg. Wir wurden von der Besitzerin empfangen, die weder Englisch noch Deutsch spricht, Kommunikation läuft somit übers Handy mit Google-Übersetzer. Die Villa läßt in jeder Hinsicht an Sauberkeit zu wünschen übrig, hier wurde schon seit Jahren nicht mehr ordentlich geputzt. Wir hatten Joghurtspritzer und Fettabdrücke der Vormieter auf den Fenstern, bzw. gleichmäßig verschmiert auf allen anderen Scheiben. Die Küchenausstattung ist sehr dürftig, der Geschirrspüler befindet sich ausserhalb der Küche/Essbereich nämlich in der Waschküche, d.h. man muss das Geschirr über die Terrasse und einige Stufen tragen (kann man sich sparen, Geschirr bleibt zur Hälfte schmutzig). Eines der Schlafzimmer liegt direkt neben dem Esszimmer (mit Fenster in diesen Raum)und direktem Zugang zu einem weiteren kleinen Schlafzimmer und einem gemeinsamen Minbad/WC mit Schimmelecken in der Dusche und verstopftem Abfluss. Hier gibt es einen Kleiderschrank für beide Zimmer, keine Klimaanlage, kein Fenster ins Freie, dafür "erfreut" man sich über die direkte Belüftung durchs Esszimmer/Küche (ohne Dunstabzug). Die beiden anderen Zimmer sind jeweils seitlich an die Villa angebaut, über Treppen erreichbar, mit Klimaanlage, Standard ok, Sauberkeit nein. Der wunderschöne Pool ist leider auch ungepflegt, Blätter und Dreck am Boden, Farbanstrich blättert teilweise ab. Wir hatten schon einige Häuser für unseren Freunde-Urlaub gemietet, aber so etwas Verdrecktes ist uns noch nicht untergekommen, auch ein 10% Rabatt, der uns von der Agentur aufgrund unserer Beschwerden sofort angeboten wurde, kann entgangene Urlaubsfreunden und den vermissten Wohlfühleffekt nicht gutmachen.

Obiekt jest wspaniałym domem wakacyjnym, położonym na wzgórzu, mający przepiękny widok, ciszę i brak sąsiadów. Fajny basen, świetny zacieniony taras, kuchnia, w której było chyba wszystko. Do Omisia jedzie się 9 minut samochodem. Przemili właściciele, którzy są pomocni we wszystkim.

Układ sypialni jest trochę dziwny. Dwie sypialnie są ze sobą połączone i mają wspólną łazienkę (do łazienki przechodzi się przez jedną z sypialni). Obiekt jest przeznaczony raczej dla osób zmotoryzowanych, bo na piechotę do najbliższej restauracji idzie się 30-40 minut, a wraca pod górę:)

De ligging is afgelegen maar het zicht is fantastisch. Er zijn 4 ruime kamers, 3 badkamers, grote keuken, en genoeg plaats buiten. Geweldige muziekinstallatie die je luid kan zetten, want je hebt geen buren.

3 slaapkamers hebben geen raam, en 2 slaapkamers delen badkamer en 1 deur (je moet via de ene kamer naar de andere) . Het ruikt daar ook vochtig. Er is geen grote tafel om met z’n allen buiten te eten, wat echt jammer is. De weg er naar toe is erg steil.

voortreffelijke lokatie

indeling van de villa was iets gecompliceerd