Zur alten Krone

L'emplacement de cet hôtel est parfait, situé en plein milieu du centre historique. L'intérieur de l'établissement est en totale harmonie avec l'environnement, étant lui aussi très ancien. Notre chambre était très bien à tous points de vue. Le personnel est très accueillant et à l'écoute. Nous avons beaucoup apprécié le dîner proposé ainsi que le petit déjeuner (très copieux et excellent). Nous y retournerons avec grand plaisir.

Nous n'avons aucun commentaire négatif.

S3hr schöne Altsdtadt mit vielen Fachwerkhäusern und liebevoller Gastronomie

Kein riesiges Frühstücksbüffet, aber alles vorhanden, was zu einem ausgiebigen Frühstück zu erwarten ist incl. Obst, Gemüse und Müsli. Tolle Lage in der historischen Altstadt und die Gaststube läd zum gemütlichen Verweilen ein.

—-

Das Hotel ist ein altes Fachwerkhaus zentral in der Altstadt von Hattingen (direkt unterhalb der St. Georg Kirche). Die Ausstattung der Zimmer war auf dem neusten Stand mit sehr großzügigen, modernen Badezimmer (sogar Badewanne). Das Zimmer war sehr geräumig. Der Service war sehr zuvorkommend. Die Fahrräder konnten in einer Extra-Garage unter- gebracht werden, Wir waren auf dem Ruhrtal-Radweg unterwegs und können das Hotel wärmstens empfehlen. Da es im Haus auch ein ausgezeichneten Restaurant gibt, braucht man nicht lange suchen, um gut bewirtet zu werden. Wir waren sehr überrascht, dass in einem solchen alten Fachwerkhaus so ausgezeichnete Zimmer zu finden sind.

Modern rooms, very comfortable. Excellent service. Very friendly.

Die Lage in der Altstadt von Hattingen ist optimal! Die Ausstattung war super und die Zimmer waren sehr sauber! Das dazugehörige Restaurant ist sehr gut und das Frühstück war reichhaltig und gut. Unsere Fahrräder sind sehr gut in einem gesicherten Bereich untergebracht worden! Top für Radtouristen!

Le cadre, la beauté, le calme . Le petit déjeuner est excellent. C’est un endroit magique !

Pour un établissement aussi luxueux il manque une bouilloire et cafetière dans les chambres. Le lit supplémentaire grinçait et malheureusement tout le personnel n‘est pas souriant et agréable. Pour certains on a l‘impression de les déranger juste en demandant une table pour dîner….