Chambre d'hôtes Au Fil De L'eau

De rust, het landelijke, de ligging aan de Seine. Eén en ander is lastiger te beoordelen omdat qua weer 'code rood' was uitgegeven en er geen airco in het huiskamertje en slaapkamer was. Gelukkig hadden we zelf een ventilator mee...

Beetje muffige ruimtes

Wir haben in dem Schiff gewohnt, war mal was anderes. Üppig Platz hat man nicht, aber dennoch war es sehr nett. Auf der kleinen Terrasse kann man am Abend sehr gut verweilen. Das ist ein Ort um runter zu kommen und zu entspannen. Beim Frühstück gibt es für die Gäste nur einen gemeinsamen Tisch. Wir haben es als toll empfunden, da kommt man mit anderen Leuten ins Gespräch- obwohl es für uns als deutschsprachige ziemlich schwer war.

Die Unterkunft ist ziemlich abgelegen. Wir sind erst um 18 Uhr da gewesen (einchecken erst ab 17:30 Uhr möglich) und wollten noch was Essen gehen. Weit und breit nichts bzw. das Lokal im Ort hatte geschlossen. Wir haben mehrere KM entfernt noch einen Supermarkt gefunden und dort eingekauft. Die Hausherrin spricht nur französisch- kein Wort Englisch. Wir haben uns daher als deutschsprachige mit Englisch Kenntnissen sehr schwer getan.

De rustte ligging en hetwater

Niets

Wir wurden sehr freundlich von der Eigentümerin des Hauses empfangen. Auf unsere Frage, wo wir noch etwas zu Abend essen könnten, empfahl sie uns ein nettes Restaurant in Jumiége und reservierte gleich einen Tisch für uns. Nach einer ruhigen Nacht in bequemen Betten wurden wir mit einem sehr reichhaltigen Frühstück verwöhnt, das wir als einzige Gäste in einem wunderbaren Kaminraum einnahmen. Vor der Abreise bekamen wir noch den Tipp, dass wir direkt aus dem Garten an der Seine entlang spazieren gehen könnten, was uns sehr gefiel! Ein insgesamt wunderbarer Aufenthalt. Wir kommen gerne wieder!

---

L’emplacement en bord de Seine, le charme de la chambre, la possibilité de dîner ( sur réservation) Le plaisir de discuter des produits (ses fruits…) avec la propriétaire

La chambre ouvre à 17:30 précise. Faut le savoir. La communication via mail ou tel n’est pas instantanée.

Prachtige ligging, hele aardige mensen, mooie streekproducten.

Alles fijn en sfeervol

Die Lage der Unterkunft direkt an der Seine ist sehr schön. Das Frühstück war sehr reichhaltig, Käse, Fleisch, Eier... Parkplatz neben dem Haus.

Après une communication en amont un peu chaotique, l'accueil a été chaleureux dans ce merveilleux endroit. Excellente table d'hôtes généreuse, petit déjeuner copieux. On aimerait y revenir avec nos enfants.

Kaunis paikka, paljon katseltavaa pihapiirissä.

Pienehkö aamiainen, huono nettiyhteys, sijainti ilman autoa tai polkupyörää mahdoto.

Wunderschönes Gelände, man kann direkt vom Haus an die Seine zum Spazieren gehen, leckeres Frühstück!