Hotel Am Alten Hafen

Das Hotel liegt sehr zentral, direkt am Hafen und zu Fuss nur 10 Minuten in die Einkaufsstraße. Wir hatten ein Zimmer zur Seitenstraße, dass auch sehr ruhig war.

Very good hotel in amazing location in the city center but very close to the water, comfortable rooms with modern facilities and pleasant experience of staying there for a night! Liked the breakfast, tasty, enough choice and of good quality for the reasonable price!

Some small concerns 1. Soundproofing is not ideal, but not critical. Heard a water supply and hard steps of noisy neighbors, but not annoying 2. Double bed in reality is 2 separate mattresses which is not in every sleeping position comfortable

wir hatten eines der besten zimmer an der hausecke mit blich richtung altstadt und auch richtung alter hafen. das hotel liegt zwsr an der hauptstr. aber die fenster sind so gut , das mann nicht gestört wird. die betten sind fesst und tragen zum guten festen schlaf bei. das frühstücksbüffet ist nicht überlade aber genügend auswahl vorhanden und es wird ständig nachgelegt.