Cordillera Hotel

סגרתי מראש 2 לילות ראשונים בהווארז,מלון נחמד מאוד נקי מסודר באזור שקט טיפה רחוק ברגל מהפלאזה אבל לא קריטי נוף של ההרים מהחלון,עשיתי גם כביסה בתשלום,היו מים חמים במקלחת תמיד,באמת לא צריך יותר מזה.

רק עובדת אחת מכל הצוות ידעה אנגלית. לא היה כספת או מקרר בחדר הראשון שהייתי. בצד אחד של הבניין משפצים והיה תלוי מין כלי שעובדים איתו שדפק ועשה רעש כל היום והלילה,אחרי הלילה הראשון התלוננתי והעבירו אותי מיד לצד השני,שם היה חדר שקט וגם היה כספת ומקרר בו (תבקשו חדר בצד שמול המעלית) הבידוד רעשים גרוע ושומעים כל רעש/דיבור מהמסדרון/חדרים סמוכים,הדלתות ממש רועשות בסגירה. ארוחת הבוקר די פשוטה סטנדרטית ומשעממת (לא ישבתי לאכול אפילו פעם אחת)

J’ai pu réaliser un check in à 6h du matin, sans avoir à régler une nuit supplémentaire. Ils m’ont préparer un petit déjeuner à emporter car je partais tôt le matin.

J’ai du changer de chambre à 21h suite à une fuite d’eau, présente déjà depuis 2 jours. Le petit déjeuner n’est pas à la hauteur de l’établissement, très peu de choix.

Das Hotel ist ziemlich neu (in den oberen Stockwerken wird noch gebaut, tagsüber, nicht störend). Die Lage gegenüber eines kleinen Parks in einer ruhigen Gegend, ca. 7-8 Gehminuten vom Zentrum entfernt und mit einigen guten Lokalen/Restaurants in der Nähe ist hervorragend. Mein Zimmer war groß und sehr sauber, die Betten sehr bequem und das Badezimmer war ausreichend groß. Frühstück landesüblich und gut mit einiger Auswahl. Das alles wird aber nochmals übertroffen von der Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Angestellten- Danke dafür!

-

La habitación espaciosa e impecable y el personal muy amable

Personal sehrt freundlich. Gute Lage

Bauarbeiten im oberen stock, Lärmbelastung. Bad mangelhaft gereinigt, Staub im Zimmerboden set beginn. Warmwasser nicht durchgehend, war für *** zu erwarten ist