Levin Primus - Your Glass-Roof Gateway to Laplands Magic

Det lå et afsides, stille sted. Virkelig dejligt og huset vender væk fra naboerne, så man kan være helt i fred med de store vinduer ud mod naturen. Det hele var lækkert og i meget fin kvalitet. Det var magisk at se på stjernerne fra sengen om aftenen.

Saunaen varmede kun til ca. 60 grader, hvilket ikke rigtigt er en saunaoplevelse, men det er det eneste kritikpunkt. Alt andet var virkelig godt.

雰囲気、開放感

Oikein siisti ja tunnelmallinen paikka

Unser Haus war nicht zur Straßenseite, sondern hatte das Wohn-/Esszimmer direkt mit Blick in den Wald mit toller Herbstverfärbung. Die Lage auf dem Berg ist zwar abseits von Sirkka, aber perfekt, um Nordlichter und Rentiere in der Umgebung zu sehen. Wir hatten zur Begrüßung einen kleinen Sekt und eine Schlafmaske . Der Zugangscode zum Haus hat gut funktioniert und ein Parkplatz war direkt neben dem Haus. Die Sauna ist mit Aufguss-Möglichkeit, aber nur bis 70 Grad einzustellen und hat ein Fenster.

Am Eingang gab es zwei Kleiderbügel im Schrank und sonst keine Ablage für Kleidung. Im Obergeschoss war ein bequemes Bett und die Kleidung haben wir über das Geländer gehängt. Die Nachttischlampe war sehr hell. Das Bad ist sehr klein und hat keine Ablagemöglichkeit für eine Toilettentasche.

Siisti ja kaikki tarpeellinen löytyi.

Naapurissa Siivousyhtiö jätti ulkovalot päälle niin haittasi hiukan taivaalle katselua. Itse majoituksessa ei mitään negatiivista.

This place really shouldn’t be listed during summer—it’s simply not equipped to handle the conditions. It was uncomfortably warm the moment we stepped in, even with the air conditioner running. Flies came in as we moved our bags, and we spent the first hour feeding them, hunting them, and swatting them down. There weren’t enough curtains for privacy, and the glass ceiling had no covering, making it nearly impossible to sleep during the midnight sun. The second-floor bedroom received no air conditioning and was so hot it was unbearable to even stand in, let alone sleep. The living conditions were so poor we had no choice but to leave and book another apartment.

Tolles Haus mit gut eingerichteter Küche. Sehr sauber. Auto ist von Vorteil, da etwas abseits des Dorfes.

Zuwenig Verstauungsmöglichkeiten/Schränke.

The apartment was beautiful. The jacuzzi worked perfectly. The biggest problem for us was the kitchen. The frying pan was so small that it was completely useless. A frying pan is an absolute necessity for making anything which is not boiled.