Riga City Center Apartment

Lokalizacja jest doskonała z punktu widzenia bliskości Starego Miasta i hal targowych. Bezproblemowy dostęp do apartamentu. - doskonała, czytelna i wyczerpująca informacja od gospodarza. Apartament obszerny i generalnie wygodny.

Niestety, apartament jest położony w ekstremalnie hałaśliwym miejscu. Pod oknami biegnie linia tramwajowa (a tramwaje są w Rydze bardzo głośne), dalej jest ruchliwa ulica, a zaraz za nią - linia kolejowa. Brakuje tylko lotniska :) Hałas jest trudny do zniesienia nawet w zimie, kiedy mieliśmy zamknięte okna, a śnieg generalnie tłumi dźwięk. Trudno sobie wyobrazić, jak tu jest w lecie. Spać jest bardzo trudno - przeszkadza nie tylko hałas, ale również światło. W salonie brak jakichkolwiek zasłon, co powoduje, że w nocy światło latarni ulicznych świeci prosto w okna. Okna wychodzą na południowy wschód, więc, po wschodzie słońce świeci prosto w okna. Spać się nie da. W sypialni jest trochę lepiej - są co prawda zasłony, ale prześwitujące, więc światło i tak się przebija. Rolety lub nieprzezroczyste zasłony załatwiłyby sprawę. Widać, że sprzęt w apartamencie jest już zużyty i nie wszystko działa należycie. Problemem jest również brak w okolicy parkingu w rozsądnej cenie.

Arti senamiestis, tai privalumas

Bute buvo labai karšta ir tvanku. Bute nėra kondicionieriaus, net naktį su pravertais langais neįmanoma miegoti. Jei langai atviri, tada labai girdisi traukinio ir tramvajaus garsas, nes jis palei namą važiuoja. Vitrininiai langai į pietų pusę, tiesa buvo palikti net 2 ventiliatoriai, bet jie nepadėjo. Vonioje užsikimšusi praustuvė, dušo durelės iškritę, dušas taip pat užsikimšęs. Plaukų džiovintuvas neveikė. Virtuvėje neveikia gartraukis.

整體非常舒服

街道上電車噪音

Lahko smo šli v apartma pred 16.00.

Problem je,ker je zelo veliko hrupa. Klime ni,ce spis pri odprtem oknu,pa je obcutek kot bi spal v res hrupnem prostoru. Pri zaprtem se ne da,ker je prevroce. V kopalnici se ploščice komaj še držijo stene.

Well-equipped apartment. Apartment is on the edge of the Old Town

Tram tracks are dangerously close to the house. Poorly visible entrance. No parking near tne house. Very loud street noise at night+thin walls. The host could provide earplugs to visitors. Couldn’t navigate TV.

The location of the apartment is very good. There was a ramp leading to the building and there is an elevator inside, making the entrance convenient with a stroller. The room was spacious. There was a piano in the room, which was a fun surprise.

Just a heads-up for those who are light sleepers. The apartment is located on a very noisy street (there are trains, trams, and a major road in front of the building). It is hot in the room during the summer, and you can’t keep the windows open because of the noise. It would have been nice to have blackout blinds or curtains. Parking has to be found by yourself somewhere on the street or parking lot nearby. There was also no French press or coffee machine in the apartment.