El Cotillo Casa Checa 4

Instructions claires et précises pour récupérer les clés et accéder au logement Bon emplacement Calme, propre

Le bruit tard dans la soirée et début de nuit à cause du bar juste à côté

Das Casa Checa 4 ist einfach herrlich. Ein Schlafzimmer für 2, ein kleines Bad, ein Wohnraum mit angeschlossener Küche - sauber, toll ausgestattet und super unkompliziert. Es ist sehr nah zur Küste, alle Geschäfte und Restaurants sind in ca. 5 Minuten fußläufig erreichbar und ich mochte die persönliche Note sehr (eine kleine Bibliothek in verschiedenen Sprachen zum Beispiel).

Ich fand alles gut, könnte mir allerdings vorstellen, dass es im Sommer bei geöffneten Fenstern auch nachts noch etwas lauter werden kann, da sich gegenüber dem Haus ein großer Platz befindet, sowie der Bar, die im übernächsten Haus ihre Terrasse nach vorn hat. Ich finde allerdings, dass das eher charmant ist - für sehr geräuschempfindliche Schläfer vielleicht nicht ideal.

La posizione è molto buona, a due passi dal centro e dalla spiaggia.

Tra le cose che hanno pesato di più sulla nostra vacanza c’è sicuramente il fatto che in tutto l’appartamento è possibile aprire solo due piccole finestre in salotto…in camera da letto c’è una finestra ma da nelle scale interne dell’appartamento, in bagno non ci sono finestre e salotto/cucina la porta finestra è bloccata, non c’è modo di aprirla perché a detta del proprietario è rotta, si possono aprire solo le due piccole a lato, ma è un po’ poco per un intero appartamento! Oltretutto siamo rimasti senz’acqua corrente per mezza giornata, è venuta a mancare dal pomeriggio fino alla mattina seguente…è stato un disagio non potersi fare la doccia e non poter lavare i piatti. In più tutte le stoviglie e le pentole a disposizione nella casa sono rovinate e sporche, per non parlare delle padelle antiaderenti che sono tutte rigate! L’appartamento alla sera diventa piuttosto freddino.

Sehr schöne Lage mitten in El Cotillo. Blickrichtung Sonnenaufgang über einen Spiel- und Fitnessplatz hinweg. 2 Gehminuten zum neuen, 4 zum alten Hafen. Von der Dachterrasse (mit Liege, Grill, Tisch und Stühlen) überblickt man den gesamten Ort bis zum Meer und zum Leuchtturm. Gemütlich, hell und komplett ausgestattet, man merkt, dass die Vermieterin zeitweise selbst hier wohnt. Küchenzeile mit Toaster, Mikrowelle und Wasserkocher. Waschmaschine im Dachgeschoss. Bequemes Bett und Kopfkissen.

Das Sofa hat die beste Zeit schon hinter sich, war aber erstaunlich bequem. Fenster müssten gewartet werden.

Great location, easy to find.

Could do with a few extra bits of kitchenware

Close to bar that can be noisy at night.

In the centre of the village. 2 mins from beach, harbour. Loads of on street parking. First floor, overlooking a little park then the hills to the south in the distance. Rooftop terrace was great for sunsets, and you can see the sea from up there. Handy having a washing machine up there too.

Possibly could do with a few more utensils in the kitchen, but that was very minor. It’s a simple apartment, everything you need for a relaxing beach holiday.