Old Catania Terrace 2

Asunto oli kaunis, hyvällä paikalla. Hyvät sängyt.

Lakanat ja pyyhkeet todella kuluneet. Peitot ja tyynyt likaiset. Viemäristä tuli hirveä haju, siihen heräsi yölläkin. Kuvien mukaan iso terassi olisi ollut asunnon yhteydessä, mutta olikin katolla.

Apartma je bil velik in zelo svetel, velika okna, kar je dalo veliko svetlobe. Kuhinja ok. Kopalnica povprečna. Najina skrbnica ga. Giulia se je večkrat ogasila preko telefona in spraševala po najinem počutju in udobju. To mi je bilo zelo všeč. Dala nama je uporabne predloge glede potovanja na Etno in glede izposoje avta. Vse je bilo ok. Lokacija je bila tudi super, blizu centra.

Ulica oz. četrt kjer je bil apartma. Zelo neurejena okolica in veliko smeti.

L’ emplacement bien adapté pour visiter à pied tous les monuments historiques et jardins de la ville

Seuls 2 lits faits sur les 3 prévus, logement abîmé par l’eau avec quelques moisissures et un plafond avec un dégât des eaux, une remontée d’odeurs persistantes dans la salle de bain, un équipement insuffisant (pas de petites cuillères ni de four). La terrasse est de plus partagée avec les autres logement (non précisé), et se situe juste au dessus d’une des chambres, nous avons donc subi le bruit des chaises déplacées et des fêtes des autres locataires. Arrivée effectuée seul + pas de nouvelles du propriétaire du séjour, excepté un message pour demander de payer une taxe de séjour plus élevée que la réalité.

Skvělá lokalita. Prostorný byt, kompletně vybavený. Pozorná hostitelka Giulia, která nám dala spoustu užitečných tipů a dobrých rad. Staré centrum Catanie. Velká terasa na střeše s výhledem na katedrálu Sv. Agáty s Etnou v pozadí. Všude kousek. Obchody, restaurace, památky v docházkové vzdálenosti. Parkování vpodstatě před domem. Na krásnou písečnou pláž autem za 10 minut, na letiště za 15 minut.

Byli jsme dva páry a uvítali bychom ještě jedny klíče od domu a bytu, abychom na sobě nemuseli být během pobytu závislí.

Très bon emplacement pour visiter au mieux la ville de Catane et ses alentours. De nombreux bus à proximité.

Die Wohnung liegt unweit vom historischen Zentrum und zu Fuß sind es auch nur 10 Minuten zum Busbahnhof, von wo man n den Strand fahren kann. Alles war sauber. Die Wohnung ist groß und super ausgestattet. Die Dachterrasse ist riesig und hat eine tolle Aussicht.

Der Abfluss im Bad hat gestunken, aber es ist auch ein altes Haus.