Apartmán s terasou

Unkompliziertes Ein- und Auschecken. Jalousien an den Fenstern, Parkplatz vorm Haus. In der Küche war alles vorhanden, was benötigt wird. Ein Plus aus unserer Sicht ist die Waschmaschine. Wer mit kleinen kleinen Kindern reist, findet viel Spielzeug in der Wohnung und wird den großen Garten mit aufblasbaren Pool zu schätzen wissen.

Es gibt in der Wohnung keinen Kleiderschrank, alternativ zwar viele Kommoden, deren Fächer zu ca. drei Vierteln jedoch belegt sind, wodurch die Wohnung aus unserer Sicht insgesamt etwas unaufgeräumt wirkt. Es ist leider keine Dusche vorhanden, im Badezimmer gibt es eine Badewanne mit Brause. Die Sauna befindet sich in einem der Schlafzimmer.

Apartmán byl opravdu prostorný, s velkými pokoji a dostatkem místa pro pohodlný pobyt. Oceňujeme také pračku a vanu. Velkým a příjemným překvapením byla sauna přímo v ložnici. Potěšily nás i drobnosti v kuchyni, jako byla sůl a prostředek na mytí nádobí. K dispozici byl také dostatek ručníků, což jsme velmi ocenili. Velmi příjemná byla také zahrádka s trampolínou, kterou si naše dítě naprosto zamilovalo. Parkování přímo u domu bylo bezproblémové. Lokalita je skvělá – nedaleko centra, v blízkosti Lidl a většina míst je dostupná pěšky. Pravděpodobně bychom se sem znovu vrátili. Apartmán má své nedostatky, ale jeho prostornost, soukromí, příjemní majitelé a výborná lokalita jsou velkými plusy. Příště bychom si ale určitě přivezli vlastní cestovní matraci – pohodlný spánek je na cestách opravdu velmi důležitý.

Matrace byla velmi tvrdá. Už po dvou nocích nás s manželem začala výrazně bolet záda. Vybavení apartmánu by mohlo být praktičtější a lépe promyšlené – například byla k dispozici pánev, ale bez pokličky, a chyběl také kávovar. Na plynovém sporáku u dvou ze čtyř hořáků nefungovalo zapalování, ale nikde jsme nenašli zápalky ani zapalovač, takže jejich použití bylo komplikované. Celkově apartmán působí trochu opotřebovaně – některý nábytek je rozviklaný a místy jsou vidět drobná poškození či praskliny. Internet sice fungoval, ale velmi špatně. Naštěstí jsme měli vlastní mobilní internet a používali hotspot.

Appartment in quite space, close to the equine sport center which we needed.

it could use a bit of update inside, washingmachine, toilet, and creaky bed. but generally clean and warm.

Super lokalizacja blisko centrum, wyposażenie wystarczające, mała ale fajna sauna, a łóżka wygodne.

Velmi prostorný, čistý apartmán, v klidném prostředí, přitom pěšky do 15 minut od centra města. V létě bychom jistě využili krásnou velkou terasu s výhledem do zahrady. Majitelé velmi milí a ochotní, oceňují také předání klíčů pohodlně přes úložný box. Ideální pro rodiny s malými dětmi, byt je vybavený spoustou hraček a potřeb pro děti.

Dogodna lokalizacja, cicha, bardzo bliska od centrum. Mieszkanie nie pierwszej świeżości, natomiast warunki godne na krótki wypotrzynek dla osób nie wymagających wielkich luksusów. Gospodarze bardzo mili i chetni pomocy, nie natarczywi, uśmiechnięci.

Być może wiele można by poprawić, ale wypoczywając nie zwracałem na to uwagi, myślę że nie leży to w mojej strefie zainteresowania.