La casa di Elba e Mario

Wir wurden von den Gastgebern Francesco und seiner Frau liebevoll empfangen, uns wurde die Wohnung ausführlich gezeigt und alles erklärt was es zu beachten gab. Die Wohnung ist groß und perfekt aufgrund der 2 Bäder für z.B. 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Ausstattung war sensationell, es hat an nichts gefehlt. Die Terrasse ist herrlich mit Hafen- und Meerblick. Geschäfte, Restaurants, Hafen, Spiaggia Cantoniera etc. sind fußläufig gut erreichbar. Parkplatz ist inklusive. Auch ein herrlicher kleiner Garten mit Zitrusbäumen lud zum verweilen ein. Wir kommen gerne wieder.

Das hier soll keine Kritik sein, sondern Anmerkungen für andere: 1. Es sind viele Treppen zu gehen, typisch für die Region, aber dies sollte man Bedenken. 2. Parkplatz sehr eng, ebenso typisch für die Region, etwas Geschick ist hier erforderlich, aber größere Autos haben hier ein Problem.

L’appartamento è spazioso e pulitissimo. La grande terrazza ha una vista spettacolare. L’appartamento è dotato di tutti i comfort e i proprietari sono stati molto disponibili e attenti alle nostre esigenze.

La posizione panoramica è sicuramente un plus. Ma per raggiungere i luoghi di interesse bisogna fare parecchie scale. L’automobile è necessaria per gli spostamenti se non si è disposti a fare lunghe scalinate per tornare. In ogni caso è disponibile un garage a pochi passi dall’abitazione.

Sehr sauber und ordentlich, top Ausstattung, super Aussicht von der großen Terrasse.

The place was very spacious, clean and comfortable. It was extremely well equipped with anything you could imagine needing. The hosts were very kind and met us even though we arrived after hours. It was in an excellent occasion, just a short walk up the hill from the city. It has a splendid terrace with a fantastic view of the city and the bay. I would certainly stay there again!

Nothing!