Le Finestre di San Michele

マリネッラさんにとても親切にしていただきました！ 車で駅まで迎えに来てくれて、町を案内してくれながらアパートへ。地図を見ているだけでは分からなかったのですが、まさかこんなに急傾斜の坂だらけの町とは⋯。事前の情報収集もできていなかったのでとても助かりました。 とても暑い６月の滞在でしたが、風通しの良いアパートで涼しく過ごせました。部屋からの眺めが良く、静かで、朝食の用意もあり、たった一泊しかできなかったのが残念でしたので、再訪するつもりです。 そして、チェックアウトの日は公共交通機関のストライキだったので、私が無事に目的地に行くことができるかを気遣っていただき、本当にありがとうございました。お世話になりました。 Ciao！

L'ottima ospitalità

Di questo appartamento mi è piaciuta innanzi tutto la posizione, situato nel centro storico di Castiglion fiorentino e con possibilità di parcheggiare, ove disponibili, nei parcheggi gratuiti proprio sotto la struttura. Non appena si entra in appartamento la luminosità data dalle ampie finestrate è molto accogliente. Sono presenti due stanze, una sala con tv, una cucina ed un bagno. La proprietaria è l'host più gentile mai conosciuta! Ci ha dato tantissimi consilgli su dove mangiare tipico o dove eventualmente fare colazione.

In linea di massima ci siamo trovati benissimo. Uniche due note: .lo scaldabagno purtroppo non scalda l'acqua più di un tot per cui bisogna esser veloci a fare la doccia/bagno..diversamente si conclude con doccia fredda tonificante!😆 Purtroppo la mattina siamo poi stati svegliati all'alba dai tanti piccioni che si raggruppano sui davanzali delle finestre..A chi ha il sonno leggero consiglio dei tappi per orecchie😊

La propriétaire est venue me chercher à la gare pour me conduire au logement et me remettre les clés. J'ai apprécié ses attentions : lait, fruits, café, huile, sa gentillesse et sa disponibilité. La vue depuis le logement est très belle, nombreuses fenêtres.

Logement situé sur une très belle petite place mais bruyante (circulation et discussions).

Очень просторная квартира с шикарным видом. Дружелюбная приятная хозяйка. В квартире очень чисто и тихо. Есть все необходимое для проживания, средства гигиены, посуда, снеки.

-

Casa molto accogliente e pulita, proprietaria gentilissima e disponibilissima. Sono stato veramente bene!

Ho vissuto un’esperienza magica in questo appartamento, che racchiude tutta l’essenza di Castiglion Fiorentino. Le finestre hanno l’affaccio proprio su un punto strategico del borgo e la grandezza delle stanze, dalle camera, al salotto, al bagno, rende il soggiorno ad ampio respiro. Letto comodissimo, possibilità di cucinare, essendo la cucina dotata di tutti i confort, per cui volendo mangiare anche un solo pasto in casa è possibile farlo. Marinella poi, che gestisce l’appartamento, è una persona deliziosa e premurosa; la consegna delle chiavi è stata facilissima, senza far problemi di orario né all’arrivo, né il giorno della partenza. Consigliatissimo per trascorrere ore lontano da tutto!

È stato tutto eccezionale, potrei elencare solo cose positive.

Great hospitality of the owner, we even got home made cake👍