Guesthouse EL CAMPO

1. 杯、盤、碗、筷之類的餐具很多，微波食物時很夠用（但鍋具很差，簡直比自家丟掉的鍋具還差）。 2. 廚房紙巾給很多，有助保持清潔。 3. 提供的煎茶好喝（但咖啡是廉價的即溶包）。 4. 入夜後很安靜。

1. 無論是煎鍋或湯鍋，都是滿佈刮痕與洗不起來的焦疤，感覺是他家淘汰的鍋具拿來給租客使用的，超級可怕！由於我們從高森過來時興高采烈的買了一堆食材，最後只好在鍋上鋪個錫箔紙料理，希望能少吃一點致癌鐵氟龍！ 2. 在我料理之前，我花了至少半小時清潔鍋具、餐具、砧板、流理台、爐台。不是我有多潔癖，而是那一切都油得太可怕了，簡直應該用噁心來形容！我可以理解鄉下人手不足，清潔多半是老闆娘自己負責，不過以這種骯髒程度交付，實在對不起客人付你的租金吧！ 3. 洗髮精、沐浴人都是品質很差的東西，幸好我們有自備洗髮精，最後是拿自己的洗髮精來洗全身。 4. 洗髮精跟沐浴乳的按壓頭似乎從沒被清洗過，一層層黏膩的固化了的洗劑巴在瓶身上，看著就覺得噁心。勉強用過一次，按ㄧ按放洗劑的架子直接旋轉成90度，沐浴乳砸在我腳上。我心想，這一整間民宿的東西都很敷衍了事，該有的東西都有提供，但都是很差的、貌似是他家淘汰出來的，隨便裝一裝也不管是否有確實固定住，有沒有安全疑慮的。種種隨便的態度，對比幫我check in那位酒保房東的衣著筆挺，我只有一個感想：金絮其外，敗絮其內！ 這間小木屋本來是我們夫妻最期待的一個住宿點，結果卻是整個旅程中最令人失望的一間。

オーナーさん、お若いのにキメ細やかに心配りがあって本当に泊まって良かったと思いました！ お部屋も綺麗で、ほとんどお一人で切り盛りされており、頭が下がります。 BBQセットもお願いしましたが、準備から片付けまでしてくれるのは本当に有難い。 11月から使える暖炉も利用でき、非日常的な時間を家族で過ごすことが出来ました。

綿棒やフェイスタオルがあるとより助かりますが、それくらい自分たちで用意していけば問題ないかなって思います。

Tout était parfait, nous avons passé une incroyable soirée. Accueil incroyable du propriétaire, qui nous a également préparé tout un repas minute et de délicieux cocktails. Au menu : produits locaux ou préparations maison. Le chalet était parfaitement propre, ça sentait bon le chalet en bois et il dispose même d’un poêle à bois.

Rien, tout est parfait

部屋はおふろも含めて新しくてきれいで良かった。暖炉の体験もできて楽しかった。 ベッドルームがロフトで雰囲気があって良かった。 静かで良かった。

ベッドルームがロフトで雰囲気があって良かったが、寝る段になる上にある分暑いくらいになってしまい温度調節に苦労した。また、ロフトへの階段が急で昇り降りが年配者にとってはちょっと辛かった。 TVがなかったのはちょっと寂しかった。 周りは山で買い物や食事に通うのが遠かった。

Le plus bel établissement qu’on ai fait au Japon Le propriétaire, qui est aussi un excellent barman est gentil et très professionnel. C’était un réel plaisir. Le logement que l’on avait était propre, avec une très belle vue, bien équipé Un grand plus pour le feu que l’on a pu faire Nous avons bu un verre et mangé au bar, c’était excellent ! Nous reviendrons si nous repassons dans la région Excellent rapport qualité prix

Absolument rien c’était parfait

This cozy and tranquil place is the perfect spot to unwind and enjoy mountain views. At the bar you can sip a delightful cocktail in front of the fireplace crafted with love and care by the owner.

The host was really nice and makes amazing cocktails.

Sehr freundliche und verständnisvolle Gastgeber