Kuća za odmor Suzi

Die Vermieterin Suzi und ihr Mann sind sehr liebevolle Menschen. Sie haben uns mit kleinen Köstlichkeiten verwöhnt, waren immer hilfsbereit und freundlich. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und den Urlaub genossen. Die Unterkunft ist sehr schön und liebevoll eingerichtet. Die Lage ist perfekt. Wir kommen bestimmt wieder. :)

-

Ubytovanie bolo vynikajúce. Krásny priestranný dom, plne zariadený, bolo tam všetko, čo potrebujete. Veľa príjemných zákutí, terasy s posedením, lehátka, húpacia sieť v krásnej záhrade, balkón s výhľadom na more, kde sme si vychutnávali večerné popíjanie vína pri západe slnka. Ešte krajšie ako na fotkách. Tiché a krásne prostredie plné relaxu a pohody. Izby veľmi čisto a útulne zariadené, dve kúpeľne v dome a jedna veľmi praktická záhradná. Jeden deň nám pršalo, tak sme využili stolný futbal, ktorý tam majú a urobili si turnaj :) Okolie je taktiež príjemné, malebné uličky, blízko domáca reštaurácia. Domáci boli veľmi príjemní ľudia, dokonca nam pri príchode darovali domácu Grappu, ktorá bola výborná. Takže sme sa cítili veľmi vítaní hostia.

Das Haus ist Wunderschön und ruhig und zentral gelegen mit traumhaften Blick auf die Bucht . Es ist alles da was man braucht, und es ist sehr sauber. Die Gastgeberin ist super nett. Alles top! Besser geht s nicht!!

Der Komfort in dem Ferienhaus war super. Die Sonnenterrasse eignet sich auch hervorragend zum abendlichen Grillen. Es sind drei WCs und zwei Duschen vorhanden, hervorragend wenn man mit mehreren Personen die Unterkunft nutzt. Der Blick von den beiden Balkons über die Bucht ist perfekt. Die Kommunikation mit Suzie der Vermieterin und ihren Mann klappte super. Zwei sehr freundliche, hilfsbereite und freundliche Menschen, besser geht es nicht. Zusammengefasst, eine Top-Unterkunft für den perfekten Familienurlaub.

Een zalig huis op een prachtige locatie. Het zicht over de baai, de wandelafstand langs het grintpad tussen de olijfbomen naar de zee waren top. In het dorpje is alles aanwezig...supermartktje,bar, lekker restaurant,bakker... Ook een prima uitvalsbasis om het eiland te bezoeken. Alles ligt op maximum 40' van het huisje. Er zijn ook veel mooie wandelroutes die starten vanuit het dorp. De locatie is niet te toeristisch, je zit nog echt tussen de locals en dat hebben we graag. Onze gastvrouw Suzi was super vriendelijk... Stond klaar met geschenkjes( de super sterke Rakija, koekjes en lavendel😍) We kregen een goede uitleg over het huis en de omgeving. Indien nodig was Suzi ook te bereiken via Whatsapp.

Csendes környék, jó kilátással. Suzi mindenben a segítségünkre volt. A szálláshely kényelmes, igényes, és családoknak első rangú.

Nagyobb autóval érkezők számára (kisbusz) problémás lehet a környékbéli utcákban a közlekedés, de kis kerülővel megoldható ez is.

The landlady was very kind and helpful. The house has a perfect location in a gorgeos little village with a nice view to a bay. The house itself is very comfortable, fully equipped.

Outstanding view and location, comfortable rooms and beds, more than well-equipped kitchen, thanks, Suzi