Cottage in the wild Pješčanica

Изба на берегу ледяной горной речкушки под горой с соснами. На участке ещё несколько домиков, они не мешают - участок большой. В доме есть всё необходимое + печь с заготовленными дровами. Интернет хороший, но пару раз в день случаются разрывы связи на полминуты. Хозяин встретил нас на автомобиле на большой дороге и провёл к дому. Есть две или три собаки, все очень дружелюбные, относительно тихие - спать не мешают. Свежий воздух, удобные кровати, хороший сон. Приняли с котом, нашли временные покрывала для мягкой мебели взамен постоянных - забота и о нас и о будущих постояльцах.

Ванна без шторки, пришлось развести болото на полу - к сожалению типичная проблема для региона. Подъезд - полтора километра по грунтовке, хотя дорога неплохая, можно проехать на любой машине.

בלב הטבע, בית חמוד, כמו בקתת טרקים מאובזרת ומסודרת. המון ירוק, הכל פורח, מרחבים, נחל זורם צמוד לבקתה, מרפסת כייפית, תנור עצים מחמם, סבא חרוץ שמסייע בכל מה שצריך, דואג ושואל תמיד אם צריך משהו ומה שלומנו, מדבר עם גוגל טרזלייט שוטף. ליווה אותנו מתחנת הדלק, נסיעה של רבע שעה מהכביש הראשי בדרך עפר נגישה ומסודרת. היינו עם ילד בן שלוש וחצי ותינוק והיה תענוג גדול, יש אמבטיה שכיף לילדים להתקלח בה.

המקלחת עם זרם חלש, המתקנים, מקרר מכונת כביסה, קומקום ישנים קצת, חוויה של התארחות בחצר של המשפחה ופחות פרטיות. בתמונות המקום נראה גדול יותר מבמציאות.

Prelijepo. Vazduh je drugačiji, toliko je čisto i uređeno da smo se osjećali kao kod kuće. Domačini su 11/10. Svaka naša i najmanja želja je ispunjena bez ikakvog govora. Toliko su prijatni da nas je sigurno malo bilo i sramota jer smo osjećali da nismo dovoljno dobri gosti za njih😂 Sve u svemu odlično, dogovor je odmah pao da ćemo se vratiti prvom prilikom. Pozdrav za babu, dedu i Pabla naravno.

De host en vooral zijn vader waren zeer vriendelijk en behulpzaam. De vader wachtte ons op bij de EKO benzinepomp vlakbij, waarna het nog 15 minuten rijden was over een prachtig landweggetje. Met google translate vertelde hij ons van alles over het huis en de omgeving. Hij hielp met de wasmachine, nam de kinderen mee naar een hondje, en nodigde ons uit voor een zelfgebrouwen drankje. Tevoren had hij de woning lekker warmgestookt met de houtkachel. Dat het zo afgelegen ligt vind ik trouwens een heerlijke ervaring (maar heeft ook een nadeel)

Geen wastafel in de badkamer, en ook geen aparte douchecel. En het ligt echt wel ver van de hoofdweg, dus nog even boodschappen doen oid is niet handig.

It was great! Quiet place and close to town. The owner is the nicest person I’ve ever met. Did everything he could to make us feel home.

L’atenció per part dels amfitrions no pot ser millor. Molt atents i agradables. La caseta esta situada en un paratge idilic (a 10’ del poble per un camí de pedres, però val la pena). Llit comode i instal•lacions correctes

Poca pressió de l’aigua.