¡ VAMOS A LA PLAYA !

Het terras was goed maar....

Het terras was tegelijk het grootste pluspunt én minpunt van ons verblijf. Het uitzicht was prachtig en heel aangenaam, maar bij aankomst was alles slecht onderhouden en vuil. De planten waren verwelkt, er stond onkruid en het terras lag vol vogelpoep. We hebben zelf de ligbedden, loungekussens en eettafel moeten schoonmaken voordat we er gebruik van konden maken. Ook de stoelen en kussens waren versleten en vuil. Daarnaast was ook de keuken niet goed in orde. De potten en pannen waren niet proper afgewassen en we moesten eerst zelf alles schoonmaken voor we konden koken. Er was zelfs geen spons of afwasdoek voorzien, dus die hebben we zelf moeten kopen. Ook de handdoeken waren niet duidelijk terug te vinden. Verder waren er tijdens ons verblijf ook werken bezig in de haven en langs de promenade. Daar kan de eigenaar natuurlijk niets aan doen, maar het zorgde af en toe wel voor wat hinder wanneer we buiten wilden zitten. Jammer, want het appartement heeft veel potentieel door het mooie uitzicht, maar het voelde alsof het niet goed voorbereid was om gasten te ontvangen.

Lovely terrace space and views, charm , cleanliness and facilities excellent , good book exchanges

La ubicación, frente a la playa de las Mariquitas, con vistas al mar. Fácil aparcamiento, tanto fuera como en un garaje cubierto. Gran terraza con barbacoa y plancha. Zona de chill out para el atardecer. La cocina estaba superequipada y no faltaba ningún complemento. En la planta de abajo, además de cuatro literas y un baño, hay otra habitación con un ordenador por si quieres navegar un rato. El salón con una gran televisión (creo que de 55") y posibilidad de ver plataformas como Netflix, además de un montón de canales. Los baños muy correctos, uno de ellos con ducha. Espacio de almacenaje amplio. Y mucha documentación sobre la zona (planos, mapas, rutas...) en diversos idiomas. Si te gusta moverte, Carboneras es un lugar estratégico para visitar los alrededores (el hotel Algarrobico -a ver si lo tiran de una vez-, el faro y la torre de la Mesa Roldán, la playa de los Muertos, Agua Amarga...), tanto la costa hacia el norte (Mojácar, Garrucha, Vera) como hacia el sur, en pleno Parque Natural del Cabo de Gata (Las Negras, Cala San Pedro, Rodalquilar, La Isleta, Los Escullos, San José...). También está cerca del interior (Tabernas y desierto, Sorbas, Lucainena de las Torres, Turrillas, Polopos...). Y si no te gusta moverte en Carboneras tienes el paseo marítimo, lleno de bares y restaurantes, con algunos monumentos locales, incluida la estatua de homenaje a Lawrence de Arabia o el castillo. Y todo esto para disfrutar en permanente contacto con Nicolás, quien, a pesar de la distancia, estuvo pendiente antes de nuestra llegada, durante y después. Y gracias a Betty, por atendernos en persona y asegurarse con una sonrida de que todo estaba limpio y ordenado.

No hemos echado nada de menos. Lo único, para quien tenga algunas limitaciones de movilidad, que sepa que en la entrada hay un tramo de ocho escalones (acceso al dormitorio principal y baño) y otras quince para subir al salón, la cocina y la gran terraza. Aun así, las escaleras cuentan con excelentes barandillas.

Beautiful decor, inside and on the patio. Lots of storage and plates/glasses/cutlery. Thorough instructions and great communication. Easy parking (in April) outside the door. 2 minute walk to the sea.

The washing machine broke, but not Nicolas' fault. Some plates and cups were chipped, but there were plenty for us. Nicolas says they were brand new not 6 months ago, so it must be annoying to have to replace them so often. The mattress slightly sloped down at the edges, as it is a bit too big for the base, but not major. My wife noticed nothing.

Mit allem ausgestattet, was man braucht. Tolle Aufteilung. Freundliche, hilfsbereite Gastgeber.

Nous avons passé un séjour merveilleux. L'appartement est parfaitement équipé pour se sentir comme chez soi. La terrasse est magnifique, avec vue sur la mer et de la verdure. La plage est à seulement deux minutes. Un grand merci à Betty et Nicolas !

La tranquilidad ,lo amplio que es y la terraza

Nada

A beautiful flat, just a few meters from the beach, fully equipped with all mod cons and a wonderful terrace with sea views.