Orecchie di Lepre

La Sicilia in se è un pezzo di terra che ti offre tutto ciò di cui hai bisogno per riposare,rilassare ,conoscere per poi ritornare. Ho vissuto per 23 anni in Sicilia , ma anche se non sono Siciliana,sento il richiamo del ritorno come se le mie radici fossero sempre li. In più abbiamo conosciuto la padrona di casa che ci ha coccolate come se fossimo i suoi parenti ,molto cordiale,elegante e generosa. Grazie

Property is in countryside and a little bit hard to find on first arrival but near main roads and city of Siracusa. Location is very quiet and peaceful. Fernanda (the host) is great and breakfast also. Tequila (the dog) is very playful but not disturbing.

The accomodation is rather ambiental than functional/ergonomical/practical but sometimes is good to experience something different.

Bei diesem B&B handelt es sich um ein "in the middle of nowhere" (oder auch am A... der Welt) gelegenes Landhaus mit zwei separaten, ehemaligen Wirtschaftsgebäuden, die zu Ferienappartements umgebaut wurden. Wer die absolute Einsamkeit liebt und mit dem Auto unterwegs ist, ist hier gut aufgehoben. Die Gastgeberin Francesca sowie ihre Tochter Mathilada haben uns freundlich empfangen und nach einer kurzen Gewöhnungszeit mochte uns auch der Hofhund namens Tequila. Besonders unsere, vor unserem Häuschen auf der Terasse zum Trocknen über einen Stuhl gelegten Socken fand Tequila sehr attraktiv. Ein großzügiges Häuschen, Dusche, Küchenzeile, Terrasse - hier könnte man es auch für längere Zeit aushalten. Das Frühstück - für uns auf der Terrasse bereit gestellt, war sehr gut. Kostenfreier Parkplatz unmittelbar vor dem Appartement.

Die Anfahrt ist etwas kompliziert. Aber mit Hilfe von googlemaps zu schaffen. Schon etwas ältere Navi-Systeme im Auto ohne frisches update führen zielsicher in die Irre! Die Lage ist wirklich sehr abseits. Nach Syrakusa braucht man mit dem Auto wenigstens 20 Minuten. Restaurants in der Nähe gibt es nicht. Die Anordnung und Funktion der diversen (Licht-) Schalter war etwas verwirrend.

tout était parfait, de l'accueil chaleureux et prévenant jusqu'au petit déjeuner apporté sur un plateau fleuri à l'heure de notre choix, en passant par le calme et le confort de la charmante maisonnette; quel plaisir de se ressourcer après la cohue du centre ville de Syracuse Merci Fernanda !

rien

très beau logement, joliment décoré, spacieux, au calme car en pleine campagne. terrasse au soleil avec vue sur la campagne. séjour très reposant. Fernanda est très gentille et accueillante, elle nous a demandé ce qu’on préfèrerait pour le petit déjeuner, et nous l’a apporté tous les matins sur un plateau toujours joliment décoré de fleurs, varié, copieux et très bon. A l’arrivée, elle nous avait laissé dans le logement des boissons, des fruits et des biscuits. le logement est dans sa grande propriété fermée par un portail, mais à l’écart de sa maison. A 20 minutes en voiture de Syracuse. Séjour parfait, nous étions tristes de le quitter.

difficile à trouver, mais Fernanda est venue nous chercher quand nous étions perdus.

logement très spacieux, décoré avec goût; très calme dans la nature et près de Syracuse; Fernanda était très sympathique et prévenante; petit déjeuner délicieux.

Die Gastgeberin ist äußerst sympathisch, freundlich, herzlich, rücksichtsvoll, geschmackvoll, liebevoll und hilfsbereit. Wir konnten zwischen salzigem und süßem Frühstück wählen. Für unser salziges Frühstück hat sie jeden Tag etwas anderes für uns frisch zubereitet: Salat, Rührei, gebratene Nudeln usw. Alles ist frisch, Obst und Gemüse kommen alle aus dem eigenen Garten, alles schmeckt wunderbar. Und wir können trotzdem auch etwas Süßes kosten, so wie wir es möchten. Das war wirklich das Beste, so wie bei Mutter zuhause... Das Anwesen liegt mitten in der Natur. Das Grundstück ist riesig voller Pflanzen und Zitronen/Orangenbäume. Die Unterkunft steht ganz in der Nähe vom Haus der Gastgeberin und ist sehr schön und liebevoll eingerichtet. Das Bett und die Bettdecken sind so bequem, dass wir super gut geschlafen haben. Wir können unser Auto direkt vor der Haustür im Hof parken und von dort aus ganz schnell die Stadt Siracusa und wunderschönen Sandstrand im Naturschutzgebiet erreichen. Für einen Naturliebhaber/eine Naturliebhaberin ist diese Unterkunft ideal zur Erholung. Man fühlt sich frei und das Herz öffnet sich... Wir werden sicherlich noch einmal dorthin gehen:-)

Nichts.