SOLEMAR - Ocean view 1 bedroom apart for 4 in Carvoeiro

Taras na dachu, Rewelacja 😃

Posizione del terrazzo vista mare, a due passi dal percorso delle 7 valli sospese che passa proprio avanti casa. Tipica villetta vacanza a schiera.

Forse un po' di manutenzione in più non guasterebbe ma aveva tutto ciò che serve.

La mejor ubicación para explorar la zona, muy conveniente. Apartamento muy amplio, comodo, cocina muy apañada con muchos extras inesperados (cafe, aceite, demás condimentos) y una terraza para barbacoa espectacular. Con aire acondicionado excelente.

Mucha escalera para subir y sofá a mejorar, aparte de eso relacionado con el apartamento nada que decir.

Pour avoir visité la région, nous sommes très chanceux d’avoir choisi cet endroit car c’est de loin le meilleur coin de l’algarve. Loin du béton et de la cohue des touristes, nous avons découvert les paysages escarpés de la région, profiter de la plage à deux pas et jouis du panorama depuis la terrasse avec plaisir. Concernant l’appartement en lui-même, il ne manque rien : du moindre épice pour la salade au fauteuil de plage, tout y est. La décoration est simple mais de bon goût. Le contact avec notre hôte très amicale. C’est une adresse que nous conserverons précieusement.

Die Ferienwohnung war sehr hübsch eingerichtet und hatte wirklich alles, was man braucht. Vor allem die Dachterrasse hat sich sehr gut für ein Frühstück oder zur Entspannung geeignet. Auch die Lage nahe des Strandes, der ein kleines Restaurant hat, war hervorragend. Besonders nett war der Vermieter, der uns immer weitergeholfen hat.

Location was excellent. Enjoyed roof-top deck. Supplies excellent (dishes, towels, etc). Close to Spar store and 3 restaurants. Quick walk to a beach. Close to Carvoeiro town centre, (too far to walk to though)

De locatie van het appartement is rustig gelegen, met spectaculair uitzicht vanaf het dakterras. Er waren ook strandstoeltjes en parasols aanwezig om naar het strand te lopen (circa 8 minuten over de kliffenpad langs de zee met prachtig uitzicht). Bij het strandje zat een heel leuke strandtent met binnen- en buitenrestaurant waar je goed kunt lunchen en dineren, of prima voor een ijsje of een cocktail. Het appartement is niet gloednieuw, maar we waren juist op zoek naar een wat authentiekere ervaring. Het was precies wat we zochten. De inrichting is netjes, comfortabel en ruim. Er was ook complimentaire zeep aanwezig zowel in badkamer als in de goed uitgeruste keuken en tevens zeep voor de wasmachine. Er is A/C aanwezig maar er zijn diverse ramen die je tegen elkaar kunt openzetten indien je koele lucht wilt. In het appartement zijn ligbedden aanwezig (dakterras), met zonnedoek, eethoek met aparte parasol en een bbq indien je dat wilt. Op een paar minuten lopen zit een Spar, en enkele locale restaurantjes voor een drankje en een hapje als je geen zin hebt om zelf te koken. Afval scheiden is ook prima geregeld, op 2 stappen lopen kun je apart glas/papier/plastic etc kwijt. Tegen een kleine bijbetaling hebben we eerder op de dag in kunnen checken. Het was een superfijn verblijf.

De schoonmaak was over het algemeen goed, echter de schoonmaakploeg had wellicht de onderkant van het douchegordijn over het hoofd gezien, we hebben hen hierop gewezen bij check out om deze wat extra aandacht te geven.

Das Haus war wunderbar und total super gelegen. Die Terrasse war toll um die Sonne zu genießen und dort zu frühstücken. Die Ausstattung im Haus war wirklich sehr gut, es fehlte an nix. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. Kommen gerne wieder. nur ein mini kleiner Verbesserungsvorschlag, eine Duschstange. Aber auch ohne hat alles super geklappt. Alles neu die armaturen und guter wasserdruck.

---