Ti Chôa - Casa do Biscoitinho

Das Haus ist von außen und innen sehr schön, es hat wirklich seinen Charm und einen tollen/freien Blick auf das Meer. Die Inneneinrichtung ist auch toll gewählt. Es gab für uns zwei ausreichend Küchenutensilien. Super wäre gewesen, wenn sowas wie Öl und Gewürze vor Ort gewesen wären.

Für die Jahreszeit Mitte März war es doch recht kalt im Haus und wir konnten mit der Klimaanlage nicht warm genug heizen. Es war leider irgendwie sehr feucht in der Unterkunft, alles hat sich klamm angefühlt und die Fenster waren schnell beschlagen (konnten leider nicht geöffnet werden) die Vermieter meinten, es ist wichtig mit der Klimaanlage zu trocken, was nicht so gut geklappt hat. Leider haben nach dem Aufenthalt all unsere Klamotten gemüffelt.

L'emplacement très calme, en pleine campagne avec vue sur la mer. La maison est typique des Açores en pierre de lave, toute rénovée, intérieur original. Il y a un lave linge et un sèche linge, et un lave-vaisselle ce qui est très pratique. Un portail automatique ferme le jardin, ou nous pouvons garer la voiture. Très belle salle de bain avec grande douche et meuble de rangement. Beaucoup de serviettes de toilettes très grandes. Nous avons pu profiter du petit jardin et dîner le soir dehors avec une superbe vue et un coucher de soleil.

Il manquait un peu de vaisselle, saladier, verres...et de la place pour ranger les provisions. Dans une chambre, juste un portant pour accrocher les vêtements ( pas de penderie), dans l'autre une commode pour ranger les petites affaires. Les fenêtres des chambres ne s'ouvrent pas, c'est un problème pour aérer. Dans la salle de bain, il manque des crochets pour les vêtements.

Krásné ubytování na klidném místě s fantastickým výhledem na oceán i západ slunce nad Atlantikem. Výborně zrekonstuované a moderně vybavené.

Das Haus ist schnuckelig. Es liegt ganz abgelegen. Das Schönste ist die Terrasse mit Blick aufs Meer. Abends laufen Eidechsen die Hauswand hinauf. Und es herrscht absolute Ruhe - vom Vogelgezwitscher mal abgesehen. Ein Idyll.

Ansonsten ist das Haus recht spärlich ausgestattet Leider sind in der Unterkunft jeweils nur 4 Teller, vier Tassen, vier Gläser und vier mal Besteck vorhanden . Das finde ich sehr wenig. Zumal das Haus für fünf Personen angemietet werden kann. Ich denke, es würde nicht schaden, einen weiteren Satz Geschirr und Besteck bereit zu legen. Auch gibt es nur zwei Töpfe, eine Pfanne. 3 Rollen Klopapier und 2 Tabs für die Spülmaschine - und wir bleiben 6 Tage. Da ich im Vorfeld angefragt hatte, was für eine Kaffeemaschine vorhanden ist und man mir mitgeteilt hatte, dass es eine Dolce Gusto ist (quasi überall auf den Azoren in Apartments), hatte ich kein Kaffeepulver aber die entsprechenden Kapseln dabei. Vor Ort mussten wir feststellen, dass keine Dolce Gusto da ist, sondern eine Espressomaschine. Nachdem ich den Vermieter angeschrieben hatte, brachte er am nächsten Tag eine Maschine vorbei. Das fand ich dann wiederum sehr zuvorkommend. Leider sind die Sitzmöglichkeiten sehr begrenzt. Ein kleines Sofa in der Wohn-Ess-Küche. Das war’s. Draußen gibt es Holzstühle und eine Bank - aber das ist leider nicht sonderlich bequem. Ein Hängemattengestell gibt es auch, wobei sich die Hängematte da nicht aufhängen ließ. Schade. Mit vier bequemen Liegestühlen wäre die Terrasse ein Traum gewesen.

Logement très bien équipé avec une superbe vue sur l'océan d'où l'on peut apercevoir l'île de Sao Jorge , le mont Pico et l'île de Graciosa. Très propre. Les propriétaires ont été très réactifs et très sympathiques quand nous avons dû les contacter.

Si je devais mettre un petit bémol mais qui n'est absolument pas dû au logement en lui même c'est qu autour il y a beaucoup de chiens qui aboient sans interruption jusqu'à très tard dans la nuit et qui empêchent de dormir

La vue ! Reposant Une maison bien équipée et des propriétaires réactifs .

Location, comfort of the house, hygiene, staff. The cottage is amazing, the staff very kind and helpful. We highly recommend this place

Nothing

O alojamento é muito bom, localizado numa zona sossegada e perfeita para descansar. A vista é simplesmente soberba, difícil de descrever por palavras. Recomendo vivamente!

Très bon emplacement. Vue magnifique. Maison traditionnelle très bien rénovée. Très confortable. Lits et salle de bain excellents. Bien équipée. Propriétaire très prévenant.