Traditional Maltese Townhouse - Close to Sea

Location

The bathroom is tiny and is in the kitchen one floor below bedroom

Leuke, authentieke locatie, met veel ruimte. Alles was goed in orde en de huismeester reageerde ook prompt op vragen. Fijn dat de bus in de buurt stopt en ook redelijk vaak gaat richting Valletta: overdag 3x per uur. Dit is geen bestemming om met een auto naartoe te gaan.

Bij het ophalen van de sleutels was de Booking.com app in mijn telefoon defect. (Had dat te maken met de hack die Booking.com toen meemaakte?) Daardoor konden we geen berichtjes uitwisselen met de huismeester en moest ik vaak bellen. Al met al dik een uur besteed om het adres en de sleutelcode te bemachtigen. Erg vervelend als de app faalt....

The rooftop terrace is spacious with good views, furniture is nice. There's a BBQ but we didn't use it. When the weather is warm & sunny, this rental would be nice.

With cold & rainy weather, the place is damp & cold, particularly downstairs (where the kitchen, bathroom and dining area are). The bedroom upstairs has a heater (A/C) so it was warm & dry. The double bed is small and the sofas need to be upgraded, as well as the bathroom.

Everything as described. Great to have a usable kitchen and the basics for cooking and cleaning already on hand.

senglea ist ein interessanter Ort. Allerdings dauert es, bis man von der Unterkunft zur Fähre nach Valletta gelangt. Die Fähre fährt alle 30 Minuten. Man kann auch mit dem Bus fahren Linie eins, das dauert auch rund 30 Minuten. Ein richtiges Café zum Frühstücken ums Eck gibt es auch nicht allerdings viele kleine Geschäfte. Wieder rund 15 Minuten Fußmarsch entfernt ist allerdings ein sehr nettes Café zum Frühstücken. bei der Abreise kann man sein Gepäck nicht deponieren man muss sich einen Storage suchendas

Das Haus ist ein wunderschönes, altes Gebäude mit viel Charme. Die Einrichtung ist liebevoll gestaltet, sehr gepflegt und bietet viel Platz. Alles war blitzsauber und in bestem Zustand. Die Küche ist sehr gut ausgestattet – ideal, um auch mal selbst zu kochen. Auch gefallen hat uns der große, moderne Fernseher. Das absolute Highlight war die großzügige, gepflegte Dachterrasse – ausgestattet mit bequemen Möbeln, perfekt zum Entspannen. Wir haben dort die warmen Herbstabende verbracht, unter dem Sternenhimmel, bei einem Glas Wein. Die Lage ist sehr ruhig, ganz ohne Verkehrslärm. In der Umgebung gibt es einige Restaurants, ein paar kleine Läden für den Tagesbedarf sowie eine Bushaltestelle und die Fähre nach Valletta – alles bequem zu Fuß erreichbar. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen gerne wieder!

Kleine Einschränkungen: Die Toilette und Dusche sind eher kompakt, aber völlig ausreichend. Der Zugang zur Dachterrasse erfolgt über eine enge Wendeltreppe – für uns kein Problem, aber gut zu wissen.

Alles bestens, schöne Wohnung, geschmackvoll eingerichtet, große Sonnenterasse mit Teilblick auf den Hafen, Tante Emma Laden in der Nähe, 5 Minuten zur Bushaltestelle

Das Waschbecken könnte etwas größer sein. Für Menschen, die nicht gut zu Fuß sind qwgen der steilen Trepoen vielleicht nicht so geeignet.

Mieszkanie kilkupiętrowe (kamieniczka) w starej kamiennej (wapiennej) zabudowie. Wystrój i wyposażenie oryginalne, dopasowane do klimatu miejsca, kamienne ściany, drewniane belki i częściowo meble, ciekawe podłogi, piękne błękitne okiennice. Świetna alternatywa dla kogoś kto nie lubi sztampowych pokoi hotelowych i ceni nieskrępowane wyjścia i powroty. Dobre miejsce do spania - poza porannymi, "ekspresyjnymi prawie dyskusjami" (słychać było głównie kobietę:), okolica cicha + wygodny materac w łóżku. Blisko przystanek autobusowy z linią np. nr 1 do Valletty oraz opcja - małym spacerkiem wzdłuż nabrzeża i dalej przez most do promu do Valletty (preferowany przez nas z uwagi na mniejsze odstępstwa od rozkładu - zasadniczo w komunikacji publicznej rozkład ma charakter niezobowiązujący np. dojazd boltem do Riviera Bay z Valletty zajął nam ok. 30 min., a powrót blisko 3 h, w tym dwóch planowanych autobusów linii 44 w ogóle nie było, a trzeci przeleciał bez zatrzymania). Natomiast powroty do mieszkanka zawsze przyjemne. Wąskie spiralne, kamienne schodki na taras też miały swój urok, a z tarasu, wyposażonego w leżaki i krzesła, widok na port i np. na pływające promy "miasta" oraz częste w czasie naszego pobytu fajerwerki. Na plus możliwość przyrządzenia kawy, czy nawet posiłku. W mieszkanku czuliśmy się swobodnie i swojsko.

w ogólnej ocenie będą to zaledwie drobiazgi, a kilka z nich da się "od ręki" zniwelować - sztuczne kwiaty (tandetne, zbierające kurz, niekorespondujące z jakością i atmosferą miejsca), brak chociaż kilku kapsułek kawy (ich nabycie nie jest takie banalne i konieczny zakup całego opak.), łóżko ma lekko chwiejną ramę i żeby tego nie odczuwać i nie słyszeć, żadna większa aktywność na nim nie wchodzi w grę ;). Zmywarka w takich okolicznościach, to już też raczej standard.

Sehr schöne Dachtterasse, mit zwei vernünftigen Liegen und einer schönen Außendusche sowie einem Gasgrill. Die Küche war sehr gut ausgestattet. Alexa zum Musikhören war ebenfalls vor Ort. Klimaanlage im Schlafzimmer. Einfacher Check-In und Check-Out

Die Lage ist zwar in der Stadt, um zu den "Hotspots" zu kommen abends nach Valetta oder sogar nach Paceville (wenn man ins Nachtleben will) gestaltet sich das von der Unterkunft als doch etwas aufwendig, da man immer auf die andere Wasserseite muss. Mit dem Bus nach Paceville braucht man gut eine Stunde und zu den Wassertaxis um nach Valetta zu kommen muss man auch erstmal 20 Minuten laufen. Ansonsten ist die Lage aber sehr schön und es gibt in der Nähe ein paar Restaurants. Das Bad ist extrem klein, sowie der Aufgang zur Dachterasse auch, somit nicht für jedermann geeignet.

Tenia tot tipus de detalls per fer la vida fàcil als hostes. Vàrem gaudir molt de la terrassa i de la tranquilitat de Senglea, en general.

El bany seria un aspecte a millorar.