Guest House Ken-Ken

オーナーさんが程よい距離で親切に接して下さり、奥様も気さくで、女性一人でも安心して泊まれるお宿でした。猫ちゃんもかわいかったです！夕飯は外食でしたが、紹介して下さったお店も美味しくて、お店の方も親切でした。

基本的には十分でしたが、共用部の利用についてもう少し詳しい説明があれば、尚よかったと思います。キッチンで調理が出来ないことは把握してましたが、冷蔵庫やお湯の利用についてとか...。（結局使う用事はありませんでしたが...）

オーナーさんがとても温かい雰囲気の方で、居心地が良かったです。 出してくださったコーヒーが美味しかったです♪ ネコちゃんにも癒されました(=^・・^=) 教えていただいたお店でランチをして帰りましたが、美味しくて最高でした！

特に思い当たりません……

リビングが素敵だった。ベットが寝心地が良かった。オーナーが素敵な人だった。鋸南町が本当にいいところだった。全て素晴らしかった。

Encore merci pour votre accueil et votre gentillesse. L'auberge était très bien située, à côté de la gare et à côté du chemin de randonnée du mont Nokogiri. Le lit était très confortable et la chambre spacieuse. Le petit déjeuner et le café ont même été apportés le matin en délicate attention ! Le matin du départ, Ken Ken-san nous a emmené en voiture à la gare, en nous montrant la vue sur le mont Fuji. Je n'oublierai pas cette vue magnifique ! Le restaurant conseillé était également délicieux. Encore une fois, merci pour tout, et pour nos conversations sur le Japon et les différents pays visités !

Rien, tout était parfait.

Ken ken fue muy amable y acogedor. Al hacer la reserva me preguntó sobre que hora llegaría y cómo y al ver que iba en tren y llegaba de noche se ofreció a venir a recogerme en coche. Es una casa familiar reformada como guest house con un ambiente espectacular. La habitación era amplia. El baño la más puro estilo japonés con una bañera con agua caliente esperandote para poder relajarte. Todo increíblemente limpio. Por la mañana Ken Ken me ofreció una taza de café/té junto con un yogurt con frutas y estuvimos hablando un rato. Fue muy agradable. Luego me acercó al conbini y ya nos despedimos para iniciar mi excursión (la cual me explicó perfectamente el día que llegué y me dio recomendaciones) al Monte Nokogiri a pie.

Kenken is an amazing host. Great location. Great advice. Great conversation partner :)

マスターとお話しして楽しい。