Yuzen 旅音

Quiet area

The building seemed quiet old with thin walls, very cold, dark inside, very noisy air conditioner. We were given notes in advance to say we need to keep our voices quiet in order not to disturb the neighbours, but as soon as we switched on the air conditioning it sounded like an airplane was actually taking off…So we both ended up getting a cold….but luckily we only stayed one night.

The house is even more beautiful than in the pictures! Super comfy bed too. It is perfectly located to walk everywhere in the town. Fantastic!

Nothing

La casa es muy auténtica y era lo que buscábamos.

El tener que hacer el check-in a más de 25 minutos andando del sitio, nos supuso un quebradero de cara a nuestra organización y el perder un tiempo valioso para una estancia de una sola noche.

Ruhige und schöne Lage, nicht weit von einem Conbini und einem Onsens entfernt. Auch das Schloss Kanazawa und der Kenrokuen Garten waren fußläufig zu erreichen. Sehr freundliches Personal.

Das Exitschild im oberen Schlafzimmer war etwas hell.

L’espace et la propreté!

L’espace de l’étage est un peu moins confortable

・設備が充実しており、自分の家のような感覚で過ごせたこと ・清掃が行き届いていて、清潔感に溢れ、気持ちよく過ごせたこと ・金沢という場所を感じられる内装で、旅行のテンションが上がったこと ・立地条件が良く（近所にお風呂屋さん、ひがし茶屋街など）、宿についてからも楽しめたこと

・洗面所がなかったので、朝食の準備・片付けをしながら、歯磨き等の身支度ができなかったこと ・お皿の枚数はたくさんあったが、種類としてはもう少しいろいろとあればありがたかった ・前に使った方（？）が濡れたまま食器をなおされていたので、すこし嫌な思いをした

寝室が2階で2部屋あったのがよかったです！

寝る時に非常出口の光がとてもまぶしかったです。

We had a whole, small house to ourselves. It was in, what we imagine to be a common Japanese modern style, so a real insight into daily life here.

It required some adaptation, for example the furnishing is sparse and the heating is electric heaters (with air con too) on each floor.