AL Chalet do Sossego

LA VUE ET LA SITUATION DU LOGEMENT,

RAPPORT AVEC LA SOCIETE DE GERANCE, BEAUCOUPS DE PROMESSES PAS TENUES. DIFFICILE D'AVOIR UN AUTRE JEU DE SERVIETTE DE TOILETTE DE POUR LA 2ème SEMAINE. TORCHON A VAISSELLE INEXISTANT. ODEUR D'EGOUT DANS LA SALLE DE BAIN DU AU SIPHON DE DOUCHE CASSE. MANQUE DE VENTILATION MECANIQUE CONTROLE DANS LE LOGEMENT D'OU ODEURS DE MOISISSURES DANS LES PLACARDS A VETEMENTS.

L’emplacement, le calme ,l ambiance petit chalet

Le manque d équipements, la terrasse non entretenue, pas de table d extérieur , le barbecue dégradé

Die Lage und die ruhige Umgebung.

In der Beschreibung steht, die Unterkunft habe eine Terrasse und einen Garten. Der Garten ist ein schmaler Grünstreifen vor dem Haus und die Terrasse ein hässlicher grauer Kasten ohne Aussicht und Gartenmöbel (siehe Foto). Also ganz anders als in der Beschreibung. Leider! Nicht überall war es sauber, zB unter der Kaffeemaschine war es doll verschimmelt, insgesamt roch es muffig (siehe Foto). Das Haus teilten wir mit vielen Ameisen und leider auch Kakerlaken (siehe Foto). Nachts hörten wir letztere sogar durch die Küche trappeln. Überall können die Kakerlaken ins Haus gelangen, zB durch Ritzen in den Türen. Die Kommunikation mit der Gastgeberin war nicht gut. Auf die Frage, wo wir parken könnten, meldete sie sich nicht wieder. Auf die Anfrage nach Gartenmöbeln schrieb sie, sie gucke mal, ob sie einen Sonnenschirm bekomme, meldete sich aber auch nicht wieder. Insgesamt leider sehr enttäuschend und nicht zu empfehlen.

Very cozy, clean house. The owner was easy to contact. The weather was amazing the entire time. Maybe the house is further away from the main attractions, but the tranquility redeems everything. You can wake up every morning to the chirping of birds. 10/10. P.S. If the house is a little lower than the address specified in the booking. Drop down while driving.

There is no washing machine

L'appartamento è piccino ma molto accogliente, pulitissimo, ben curato e profuma di buono. A nostra disposizione c'era tutto l'occorrente per poter cucinare, dalle stoviglie alle pentole. Si trova in una posizione a mio parere strategica per avere l'opportunità di scoprire la zona più bella di Sao Miguel, in mezzo alla quiete e alla natura! Carla, la proprietaria, è a completa disposizione e risponde rapidamente e con massima cordialità anche via whatsapp. Ci siamo trovati davvero molto bene durante il nostro soggiorno, se dovessi tornare, sicuramente alloggerei di nuovo qui!

Parcheggiare è un po' complicato essendoci una strada in salita e un marciapiede, vi consiglio di noleggiare un'auto piccola (non solo per parcheggiare qui, ma anche per poterla infilare agevolmente ovunque durante la scoperta dell'isola!)