La casa nel Castello

Piękny apartament w średniowiecznym miasteczku w sercu toskańskich gór. Maleńkie miasteczko w którym można poczuć prawdziwe serce Toskanii. Widok z okien na malowniczą uliczkę lub z drugiej strony na panoramę gór, lasów i oliwnych gajów. W górach, więc temperatura była przyjazna, w sierpniu nie potrzeba było klimatyzacji. Brak komarów. Ogromny metraż, dwie sypialnie, dwa salony, dwie łazienki i kuchnia, wszystko umeblowane antykami bardzo gustownie. Łazienka i kuchnia wyposażone w nowoczesne sprzęty, więc bez obaw. Czysto, porządnie i z duszą. Trzeba lubić takie klimaty. Samochód trzeba zostawić na parkingu ok 100 metrów dalej. Bezpiecznie, nam się nic złego nie przydarzyło. Tuż obok maleńka i tania restauracja, oraz maleńki sklepik spożywczy, w którym wszystko było, co trzeba. Był dobry kontakt z Panią Marisą, choć nie poznaliśmy się osobiście. Kluczyk w skrzynce, więc nie trzeba się spieszyć z dojazdem. Brak wifi, ale w sumie żaden problem, bo zasięg gsm był i korzystałem z internetu w komórce. Brak tarasu czy balkonu. Pobliskie większe miasto to Cecina, a tam markety, plaże. 30 kilometrów. Na drogach dużo fotoradarów. Ogólnie polecam jako bazę wypadową, raczej nie na pobyt stacjonarny. Podsumowując, wystawiam w pełni zasłużoną 10 na booking. Signora Marisa, grazie mille! Julian

Deliziosa casa di altri tempi in un piccolo borgo molto caratteristico

La doccia, ricavata da piccolo bagno a ridosso di scale, non è molto comoda. Consiglio alla proprietà di attrezzare a doccia la vasca nel bagno padronale molto bello, grande e comodo.

The apartment is located in the old part of the town, very picturesque. It is furnished old style, the kids loved it. The owner is very nice, though we didn’t meet her, she was very responsive and she also sent help when we found a gecko (that is innocuous, but was not pleasant to sleep with) in our bedroom.

You cannot park nearby, so you have to drag the bags uphill to the apartment. The master bedroom has really low ceiling-not for tall people, so we bruised our heads several times before leaving :) The bed linen were provided, but we had to do our beds ourselves. The apartment was probably cleaned before our arrival, but the ceiling is old and chipping, so we found little stones and dust on the floor and beds throughout our stay.