La finestra sul golfo

- see english Version below - Vorwort: Wir, ein Paar Anfang 50, brauchen keinen Luxus sondern wollen einfach angenehmen, problemlosen Urlaub verbringen. Wir vergeben nicht einfach 10er Bewertungen weil es alle machen oder weil das am schnellsten und einfachsten ist. Wir sind gerne ehrlich um interessierten Reisenden unsere Erfahrungen mitzuteilen, damit sie den Urlaub so verbringen können, wie sie möchten. 10 und 9 bedeutet für uns das (deutliche) Übertreffen der Erwartungen. 8 und 7 liegen in den Erwartungen (7 schon mit Einschränkungen) 6 und 5 bedeuten schon merkliche Einschränkungen und Problem etc. Carmen und Franco nehmen frühzeitig und freundlich Kontakt zu uns auf. Bei unserer Ankunft stehen sie schon bereit. Franco hilft uns die Koffer in den 2. Stock zu tragen. Carmen führt uns durch die blitzsaubere Wohnung (und entschuldigt sich für 2 Fingerabdrücke auf dem Fernseher!) und erklärt uns alles, überreicht uns noch ein paar Süßigkeiten.. Wenn es ein Lehrbuch für Ferienwohnung-Vermieter geben sollte: Carmen hat es geschrieben! Dann der Ausblick!!!! Unfassbar! (Die Fotos versprechen nicht zu viel!!!) Tag und Nacht!!! Bei richtigem Wind hört man sogar die Wellen an den Strand rollen!!! Bei der Abreise dasselbe. Alles läuft reibungslos. Während Franco uns die Koffer zum Auto trägt checkt Carmen die Wohnung. So bleibt nichts liegen, dem nächsten Gast kann kein Defekt den er nicht verursacht hat, angelastet werden und Carmen und Franco haben auch Gewissheit, dass alles in Ordnung ist. -english Version- Prologue: We, a Couple in our 50s, do not rate 10 just because everybody does it or because it is the easiest way. We do not need luxury but just want a comfortly holiday free from stress and problems. We love to share our experience honestly to potential successors, so they can take better decisions for their precious holidays. 10 and 9 means for an (immense) Overtake of what we have expected.

- see english Version below - ... ehrlich gesagt ist da nichts was uns gestört hätte. Nur um etwas genannt zu haben: Das Haus (nicht die Wohnung!!!!!) ist nicht mehr das neueste. Beim Balkon sollte man schwindelfrei sein, sonst verpasst man das Beste! Wer sich mit Serpentinen und Anfahren am Berg schwer tut steht vor kleineren Herausforderungen. Parken nur mit vollfunktionsfähigen Bremsen. Einkaufen zu Fuß eher eine sportliche Sache. --- ...to be honest, there has been NOTHING we really could complain about! Only to have listed something here: The house (not the flat!!!!) is not the newest. You should be free from giddiness in order not to miss the best: the sight from the balkony! If driving serpentines and starting off uphill is not your thing you ll see yourself a little bit challenged. Perfectly working brakes are highly recommended... ...even when parking! Shopping at a Supermarket by foot is a rather sporty Action.

Simple standard.

L’accueil par les propriétaires très chaleureux, Franco nous a même aidé à monter nos bagages !

Rien

Die Unterkunft liegt nicht in Nähe zum Strand, sondern oberhalb in Hügellage. Dadurch bietet sie jedoch einen super Ausblick auf das Meer. Für uns war die Lage perfekt für Ausflüge entlang der ligurischen Küste als auch für die hübschen Bergdörfer im Hinterland. Vielen Dank an unsere Gastgeberin Carmen. Grazie mille Carmen!

- - -

La propreté est irréprochable ! Apparement très très fonctionnel ! La vue est incroyable ! Et Carmen et son conjoint sont très agréables, super accueillant, souriant et arrangeant :) Je recommande les yeux fermés et on y retournera avec plaisir (en espérant avoir du soleil la prochaine fois ;) )

L’accoglienza. La pulizia e i servizi. Il panorama

Everything is very well thought-out for the guests, there is everything you could need for your vacation Home, equiped and furnished far from cheaply. Perfect place to stay for some time and feel like home.

We had a fantastic stay at this apartment. It was fully equipped with everything you could possibly need and more, making it feel like a home away from home. Upon arrival, Carmen and Franco warmly welcomed us and were incredibly helpful throughout our stay. They even gifted us fresh strawberries, which was a lovely touch. Their recommendation for a local restaurant was spot-on, and we had a wonderful dinner there. Overall, this was an excellent experience, and I highly recommend staying here.

Great place, spotless clean and comfortable, all necessary amenities, very nice and helpful hosts. We arrived late and were tired and hungry and were met with a bowl of fresh strawberries!

Difficult serpentine road. Plan to arrive before the darkness.