CASITA DA DOCTORA

Das Ferienhaus ist unserer Meinung nach wirklich ausgezeichnet. Es ist gemütlich eingerichtet, sehr sauber (wir hatten auf den Azoren noch nie eine so saubere Waschmaschine (und sie war nicht nagelneu)) und absolut geräumig. Es sieht genauso aus wie auf den Fotos. Der Checkin erfolgte problemlos über einen Türcode, der Kontakt zu Montserrat war sehr nett (wir waren während des Hurricanes Gabrielle im Haus und hatten daher etwas mehr Kommunikation als üblich) und wir haben uns über die netten Gastgeschenke und frischen Blumen sehr gefreut. Der Garten ist riesig und sehr gepflegt. Die Terrasse ist gut ausgestattet mit verschiedenen Sitz- und Liegemöglichkeiten. Super fanden wir auch die Fliegengitter überall. Gut gefallen hat mir zudem als Frostbeule, dass es mehrere Decken im Wohnzimmer für die Couch oder Terrasse gab. Außerdem waren im Badezimmer bzw. in der Dusche Spender mit Duschgel, Shampoo und Bodylotion vorhanden und es gab sogar Bademäntel. Die Küche ist vollständig ausgestattet, auch mit einem kleinen Geschirrspüler. Das 2-Platten-Kochfeld ist absolut ausreichend. Den Mietwagen kann man direkt vor dem Haus auf dem Grundstück parken, das mit einem automatischen Tor verschlossen ist. In der direkten Nachbarschaft gibt es einzelne Kühe und eine Ziege.

Info für die Kaffeetrinker: es gibt nur eine Kapselmaschine, keine Filtermaschine oder French Press.

Zeer compleet ingericht en erg gezellig. Veel aandacht voor detail

Casita da doctora ti fa sentire coccolato sin dal primo istante. I proprietari ci hanno dato il benvenuto facendoci trovare al nostro arrivo un ricco cesto di benvenuto insieme ad un apprezzato biglietto scritto a mano e a tutte le informazioni necessarie. Posizione strategica per raggiungere ogni luogo. Ampi spazi interni e ben curati ed attrezzati. L’ampio giardino e la vista sull’oceano sono ottimi per godersi una bell’alba o un bel tramonto. ENG:Casita da Doctora makes you feel pampered from the moment you arrive. The owners welcomed us with a generous welcome basket upon our arrival, along with a thoughtful handwritten note and all the necessary information. The location is strategic, allowing you to reach everything.The spacious interiors are well-maintained and equipped.The large garden and ocean view are perfect for enjoying a beautiful sunrise or sunset.

purtroppo può accadere di sentire un odore forte di stallatico all'esterno ma questo è davvero frequente in tutte le Azzorre. La casa può essere umida e ci possono essere zanzare ma la presenza di deumidificatore e di repellenti e zanzariere minimizza il problema. I pregi sono decisamente più evidenti. ENG:Unfortunately, you may notice a strong smell of manure outside, but this is very common throughout the Azores. The house can be damp and there may be mosquitoes, but having a dehumidifier, repellent, and mosquito nets minimizes the problem. The advantages are definitely more evident.

Logement au calme, bien équipé et entretenu

Sehr gut. Wir waren mit unserem Sohn (7 Jahre) und unserer Tochter (1.5 Jahre) dort. Gerade für Familien mit kleinen Kindern ist das Haus super ausgestattet (Hochstuhl, Kindergeschirr, Waschmaschine…). Die knapp 30 Autominuten von Horta entfernte Lage war für uns perfekt. Von der Gastgeberin haben wir viele wertvolle Tipps zu Aktivitäten, Restaurants und Einkausmöglichkeiten in der Umgebung erhalten. Für grössere Lebensmitteleinkäufe empfiehlt sich Horta. Das Sortiment in den nahe gelegenen Minimärkten ist begrenzt. Ausserhalb von Horta werden meist Barzahlung oder portugiesische Bankkarten bevorzugt. Die ATM in Cedros und Capelo funktionieren nicht zuverlässig.

La casa è praticamente perfetta sotto ogni punto di vista. Perfetta per la posizione: strategica per raggiungere ogni luogo. Perfetta per l’accoglienza: abbiamo ricevuto un ricco cesto di benvenuto e ci sono state fornite tutte le informazioni necessarie. Perfetta per l’abitabilità: si percepisce che è una casa amata e che ti fa sentire a tuo agio in ogni ambiente. L’ampio giardino e la vista sull’oceano sono ottimi per godersi una bell’alba o un bel tramonto. Un calice di vino sotto al portico è il modo perfetto per concludere una giornata di trekking.

Se dobbiamo trovare un unico piccolo difetto è l’essere un po’ umida nei giorni di pioggia. Tranquilli: la casa è provvista di un de-umidificatore in grado di risolvere ogni problema.

So viel Gastfreundschaft und Liebe fürs Detail ist wirklich außergewöhnlich. Wir hatten eine wunderbare Zeit in der Casita und können es nur von ganzem Herzen weiterempfehlen!

-