Casa da Cisaltina

Nuestra experiencia en Casa da Cisaltina no pudo ser mejor. Desde el primer momento, Fátima y todo el personal nos hicieron sentir como en casa, con una amabilidad y cercanía difíciles de encontrar. Siempre estuvieron disponibles para ayudarnos en todo lo que necesitáramos, desde recomendaciones de lugares para visitar y comer por la isla (¡todas un acierto!), hasta pequeños gestos que marcan la diferencia, como ofrecernos el desayuno más temprano por una excursión o lavarnos la ropa tras una ruta pasada por agua. Los desayunos merecen una mención especial: caseros, abundantes, con productos frescos de Azores y muchísimo cariño. Era uno de los momentos más esperados del día. Sin duda, un lugar al que volveríamos sin pensarlo. ¡Gracias por cuidarnos tan bien!

notre hôtesse Fatima est très chaleureuse et est aux petits soins. Petit déjeuner succulent avec des produits locaux à prendre à l’intérieur ou sur la terrasse avec vue sur le jardin. Chambre confortable donnant sur la rue mais dans l’ensemble calme. L’emplacement est idéal pour découvrir l’est de l’île.

Tout : la vue de la chambre ; la tranquillité ; le charme de la Proprietaire etc…

Petit déjeuner exceptionnel. Cuisine pratique pour la préparation des pique-nique Parking facile Localisation parfaite pour visiter la partie est de l'île

Die Unterkunft hat uns außergewöhnlich gut gefallen, ein schönes großes Anwesen mit viel Grün, genügend Parkplätzen und ein schönes Zimmer. Das beste aber war Fatima mit ihrer Herzlichkeit und dem grandiosen Frühstück, das sie uns jeden Morgen serviert hat, begleitet von guten Tipps für unsere Tagesplanung. Ein Auto ist notwendig um die Insel zu erkunden.

Lo mejor del alojamiento, aparte de la ubicacion, cerca de todas las atracciones para hacer senderismo en esta parte de la isla. es la atención de la dueña del establecimiento, sobretodo durante los desayunos. El desayuno es inmejorable, con productos locales, pero las explciaciones del personal sobre las cosas a hacer durante nuestra estancia fue sin duda una gran ayuda para hacer de nuestros dias una experciencia inolvidable.

Nos gustó absolutamente todo

Fantastické prostředí, zahrada, výhledy i vybavení. Paní majitelka neuvěřitelná. Chce, aby se lidé u ní cítili jako doma. A to se nám během 12 dnů opravdu naplnilo. Snídaně bohatě, plné místních specialit. Opravdu zážitek. Každému doporučujeme.

L'emplacement, sur les hauteurs de Povoaçao, est superbe: les vues sur les montagnes et l'immense jardin, derrière la maison, sont saisissantes, et se dégage de l'ensemble un grand calme: nous aurions pu y demeurer des heures, bercés par le chant des oiseaux. La chambre, avec fenêtre donnant sur le jardin, était propre, de bonne grandeur et d'un grand confort: une thermopompe permet de chasser l'humidité omniprésente aux Açores. Le déjeuner était copieux et succulent, très diversifié: pains variés, salés et sucrés, confitures maison, thé ou tisanes maison concoctées à partir de produits du jardin, oeufs sur demande, fromages locaux, assiette de fruits, granola, yogourts... Un régal! Nous pouvions manger à l'intérieur, sur une grande table, ou sur la terrasse. Quant à l'accueil, il est impeccable: indications précises et attentionnées pour l'arrivée et l'enregistrement, hôtesse d'une grande gentillesse, service attentionné et chaleureux au déjeuner... La perfection! L'hébergement est situé à une quinzaine de minutes de Furnas, dans un joli village (Povoaçao, en bas, dispose d'un port et d'un très joli centre, où on trouve restaurants, quelques boutiques et un supermarché). Il s'agit aussi d'une base idéale pour explorer le Nordeste, ses miradors, ses parcs et ses magnifiques paysages. L'ouest de l'île est cependant considérablement plus éloignée: il faut compter une bonne heure pour atteindre Ponta Delgada, 1h30 pour Sete Cidades.

Rien à redire!