Casa Ethan intero alloggio

Corrado et Simona sont des hôtes charmants et sympathiques. Ils ont été flexibles et sont venus nous ouvrir alors que nous sommes arrivés en avance. L'appartement était impeccable, grand, confortable et équipé. Nous y avons très bien dormi et avons apprécié les deux balcons (dans la chambre et dans la cuisine). Il est bien situé pour partir en balade ou en randonnée, que ce soit à pieds ou en voiture. Notre fils de 3 ans a aussi adoré ses vacances à Ceres. Le village dispose de tout le nécessaire pour ne pas prendre la voiture : épiceries, bar-café, tabac, etc.

Le point négatif est peut-être que l'appartement est situé au-dessus d'une route où les voitures circulent parfois assez vite : cela fait un peu de bruit. Il n'y a pas de four dans la cuisine, mais elle est par ailleurs bien équipée et Corrado et Simona avaient pris la peine d'y laisser du café, de l'eau, des fruits et les aliments de base pour nous accueillir dans les meilleures conditions.

Alloggio pulito, posizione comoda per visitare ogni luogo nelle valli di Lanzo, proprietari disponibili, abbastanza facile parcheggiare nelle vicinanze.

Le village un peu hors du temps. Les hôtes étaient super accueillants et sympathiques. Le site est superbe. L'insonorisation des fenêtres pourraient être éventuellement améliorées dans l'avenir pour les nuits où il y a beaucoup de passages dans la rue, mais l'expérience d'être plongé ainsi dans un village italien authentique, où on entend passer comme les autochtones les voitures qui traversent le village sans s'y arrêter, avec une église très ancrée au milieu du village et rayonnant dans la vie sociale sous la forme de procession au moment de la fête patronale ou de concerts dédiés à Marie, avec très peu de touristes qui s'y arrêtent, vaut vraiment la peine pour quelques jours. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Céres (Séres) autant que les échanges avec nos hôtes, Corrado et Simona, autour d'un café. Ce sont des gens merveilleux et nous espérons avoir l'occasion de les revoir un jour.

Casa Ethan was a beautiful and comfortable place for our family of five to spend a week in the mountains. The apartment is lovingly furnished, and offers terrific views from the wraparound balcony and the kitchen. Our friendly hostess Simona met us upon our arrival to give us the keys and give us some helpful tips for how to enjoy our stay in and around Ceres. The town is less than an hour away from Turin by car, and will be an easy train ride once the station re-opens in 2026. There are plenty of excellent hiking trails directly from the town and from the neighbouring villages. The supermarket is also within walking distance of the flat.

Sehr gut ausgestattete Wohnung, freundlicher Vermieter und nettes Städtchen. Gute Lage um die schönen Wandergebiete hinten in den Tälern zu erkunden. Alles sehr sauber und unkompliziert. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Die Wohnung liegt im ersten OG an der Straße die weiter ins Tal führt, weshalb es durch den Verkehr im vorderen Zimmer etwas laut ist.

The apartement was well equipped and very clean. It was nice to have balconies and the kitchen was colourful and cosy. Our hosts were very friendly and we felt so welcome.

The mainroad was right outside the apartement so it was a bit too noisy.