R&R Vendégház Vonyarcvashegy

Domek bardzo dobrze urzadzony, niczego nie brakowalo. Bardzo duza przestrzen domku, ogrodu. Dwa tarasy zadaszone bardzo dobrze sie sprawdziły, przyjechalabym ponownie

Das Haus ist renoviert, klimatisiert, geräumig, sehr gut ausgestattet und bietet viele Möglichkeiten, welche zum entspannen einladen. Außerdem ist der Garten vollständig umzäunt, was für Hundebesitzer ein großer Vorteil ist. Ob Waschmaschine, Kaffee Automat, Staubsauger, etc…war alles da. Das bis zu zwei Fahrzeuge im Grundstück geparkt werden können, hat uns auch gut gefallen.

Da gab es nichts. Außer, dass sich bei Regen die Insekten ins Haus verirrt haben.

Hiša je lepo prenovljena, zunanjost je bila urejena, dovolj prostora za dva osebna avtomobila (eden je lahko pod nadstreškom), prostoren notranji bivalni del, prostorne terase, spalnice so tri, dober avtomat za kavo, kava v zrnu nas je že čakala. Izgled hiše nas je navdušil, prostori sicer na fotografijah izgledajo večji, a hiša je zelo prijetna. Lokacija je bila zelo mirna v tem času. Hiša je blizu jezera (s kolesom le nekaj minut) in kolesarske poti, ki smo jo z veseljem uporabili. Ležalniki na terasi so bili zelo udobni. Ponujen je bil tudi žar in zunanja peč za pico, a nismo imeli časa vsega preizkusiti in uporabiti.

Lesena miza in klopi na terasi so malo vegaste, mize nismo mogli dobro očistiti zaradi materiala. V hiši je bilo nekaj pajkov. Spalnica v pritličju je majhna. V pritličju hiše je bilo zaznati vonj po vlagi, mogoče je bila čez zimo premalo prezračena. Prostori so bili odišavljeni, malo premočno. Vendar smo se zadrževali večinoma zunaj in ni bilo preveč moteče. Ni komarnikov na oknih.

Ein gut ausgestattetes Haus mit 2 Terassen mit eingezäuntem Grundstück in ruhiger Siedlungsrandlage.

Dat er koffiebonen, koffiemellk, suiker, wasmiddel , toiletpapier, zeep en shampoo, kruiden, olie en opgemaakte bedden aanwezig waren.

Grasveld gevaarlijke kuilen, ongelijk wat niet zichtbaar is door het gras, wat resulteerde in een zware en dure operatie voor onze hond en de milde reactie die we daarop kregen van de eigenaar.

Fantasztikusan felszerelt, tágas, kényelmes, modern apartman, kocsival nagyon közel van a strand mindkét irányba.

-

Maison très bien rénovée et très propre. Jolies terrasses bien aménagées et bon jardin.

On pourrait rajouter un fauteuil et un tapis pour décorer un peu.