Soma Guesthouse mawari

Fijn ingericht en goedkoop

Niets

相馬市の街中に有った事。近くの城跡に散策した。妻と二人で泊まり、安価であった事。

夜の7時頃に到着。夜なので、宿泊先のカンバンが見えなかった。翌日の朝に見たら、2Fの建物の所にあった。部屋の照明は暗かった。豆電球が点灯しないので、トイレに行くときの困った。押し入れを開放し椅子が置いてあったので、PCをこの位置で利用した。電源が近くに無く、延長コードがあったが、短く、不便であった。どこの部屋に泊まるか、事前に案内が無かった。電話しスタッフに聞いて分かった。トイレは温水で洗浄する機能がなかったので、ガッカリした。歯ブラシ・歯磨き粉、タオルが有料であるが、HPに掲載すべきと感じた。隣の人のイビキがひどく、夜中に目をさました。防音がされていない。宿泊のページに、もう少し、詳細な事を記載して欲しかった。

オーナーさんが若いのに気が利いて、わからないことも丁寧に教えてくださって新設です

モバイルバッテリーのトラブルで、手持ちのものでスマホが充電できなかったのですが、宿にスマホを充電出来るケーブルがあれば、より良かったです。

Die Unterkunft ist sehr schön gelegen im Zentrum von Soma und das Personal ist sehr freundlich

War alles da abgesehen vom Rennrad Parkplatz

Durfte das Rennrad nicht rein nehmen

The gueat house is nice. Comftereble bed, big dorm room, comftereble shower, comftereble kitchen. There was also couches in the dorm room and a litle table. The living room/comon space is also nice to seat around. There are a few board/card games and a guitar.

Only issue i had is there are only one toilets.

気軽に泊まれるところ

特になし

Nous sommes restés 15 jours dans cet établissement: le coin est calme, la chambre que nous avions était lumineuse avec balcon, la douche est grande, il y’a des équipements pour cuisiner. Au vu des fortes chaleurs nous étions contents d’avoir une chambre climatisée. Vous avez aussi un bureau dans la chambre et des rangements. Vous pouvez louer des serviettes et la machine à laver est payante (300 yens et avec sèche linge 600 yens). Le propriétaire nous a accueilli, ne parlant pas anglais il a quand même pris le temps de nous guider pour le check in, il était gentil et souriant. Je pense que c’est un moyen de refaire vivre Soma qui a subit des dégâts par le passé, la ville est très calme mais vous avez la mer à côté et Sendai à 1h00 en train. Supermarché à 5 minutes à pieds. (Proximité gare de Soma à pieds également)

Le nettoyage n’était pas régulier donc parfois les cheveux s’accumulent dans la douche, les déchets dans les poubelles aussi, ce qui pouvait être gênant. Il n’y a pas d’ambiance « maison d’hôte » comme dans les commentaires nous étions seuls pratiquement tout le long du séjour, c’est dommage, nous nous attendions à plus chaleureux. Toilette cassé.