Hotel & Onsen 2307 Shigakogen

朝食、夕食が美味しく量も十分にあった。フロントや食堂のスタッフは、礼儀正しく言葉も丁寧で、テキパキと動いていて、とても良かった。宿泊した隣の部屋との防音はとても良く、廊下にでると聞こえた隣の部屋の子供の騒ぐ声が、部屋にいると全く聞こえないくらいだった。温泉が全部で三か所と足湯一か所あり、きれいでとても良かった。横手山スキー場に近く、スキーを楽しむのに便利だった。フロントでリフト券を格安で購入できお得だった。

エレベータが一機しかなく、上下の移動に若干時間が掛かった。宿泊部屋の暖房が三段階調節（強中弱）のみの旧式のもので温度調節が難しかった。

The staff were really lovely, nothing was too much trouble. The food was great too, and it felt like a very authentic Japanese expetience

The hotel itself is little dated, which isn’t uncommon in Japan.

Tout était parfait, la chambre est calme spacieuse et confortable, il y avait tout ce que je souhaitais. Les bains sont agréables et font énormément de bien en fin de journée et même ouvert de nuit ! La nourriture était délicieuse alors que j’ai demandé une régime pescétarien, je me suis régalé tous les jours. Le personnel était aux petits soins, je vous remercie.

Las habitaciones de estilo japonés inmejorables y los baños públicos auténticos. La cena y el desayuno también muy bien

Fuimos en Noviembre y como es una estación de sky pues estaba un poco desolado. Los accesos a algunos servicios un poco anticuados pero creo que en una temporada de mas ocupación seguramente la dinámica mejora

温泉良かった。朝食良かった。

Breakfast was very good. Nice restaurant. The bathrooms were a little old but the water was great.