Raumu San-so

เจ้าของมีบ้านช่วยเหลือดีมาก ขับรถไปรับเพื่อนเราที่ hakuba iwatake เราไม่ได้เตรียมอาหารค่ำมา เจ้าของบ้านทั้งสองท่านน่ารักมากทำอาหารค่ำให้ทาน ดูแลดีมาก ขอบคุณมากนะคะ ในความโชคร้ายยังมีคนดีที่ช่วยเหลือ

オーナーご夫妻が親切でした。

私は大丈夫ですが、カメムシさんが遊びにきていることがありました。

讓人感到非常溫暖的地方

とても親切な方で、朝食は美味しい。乾燥室もあるし、スノーボードの旅には最適です。

I recommend Raum Sanso 100%. Everything in my stay was perfect. The house is very nice, clean and cosy - located just 10 mins by foot away from 2 beautiful lakes. The hosts are extremely kind and did everything to make my stay great. The breakfasts and diners were some of the best food I have enjoyed in Japan! Hope to come back soon

Das Haus ist in schöner Waldumgebung sehr ruhig gelegen. Der Besitzer holte uns vom nahegelegenen Bahnhof Yakuba ab und ließ uns nach der Ankunft heiße Bäder ein, das war an dem naßkalten Tag besonders angenehm. Wir waren zu sechst in zwei Zimmern. Das Famlienzimmer ist sehr geräumig, alle Futons sind ausnehmend bequem. Der Besitzer wirkte an einer deutschsprachigen, schön illustrierten Sammlung japanischer Geschichten mit, die wir uns nach der Rückkehr nach Deutschland kauften.

Wegen des extrem schlechten Wetters endete unsere Alpenquerung viel früher, so dass wir gerne früher eingecheckt hätten. Leider war das überhaupt nicht möglich, der Besitzer empfahl uns stattdessen den Besuch des Museums in Omachi. Das kleine Naturkundemuseum war aber in einer Stunde besichtigt, danach mussten wir im überfüllten Bahnhof auf das Einchecken warten. Auch wenn das vertraglich korrekt war, empfanden wir das Abschlagen unserer Bitte als unfreundlich. Wir empfehlen das Haus nur Gästen, die mit dem Auto reisen. Ohne Auto ist man, gerade bei schlechtem Wetter, aufgeschmissen. Die Kommunikation per Mail mit den Besitzern war nicht gut. Am Schluss mussten wir (für viel Geld) telefonieren.

朝食、夕食、とても美味く、ゆっくりとした時間を過ごすことができました。 親切に対応をしていただき、とても快適に過ごすことができました。 大町周辺の飲食店などの情報も教えていただき、大変役に立ちました。 初めて利用しましたが、リピートしたいと思います。

とても親切で素敵なご夫婦が、まるで実家に帰ってきたかのような安心感と温かさで、私たち家族を迎えてくださいました。 駅やスキー場への送迎もしてくださり、大変助かりました。 細やかな心配りが行き届いた、素晴らしいおもてなしに心より感謝です。

Comfortable tatami bedrooms, amazing delicious home-made meals complimented by wonderful and kind local hospitality.