Casa Marcè a "Sonno"

Nach einem Pilgertag bin ich in dieser Unterkunft freundlich empfangen worden. Ich hatte ein hübsches Eckzimmer mit zwei Fenstern und einer tollen Aussicht. Das Bad war außen liegend, aber für mich allein. Die Unterkunft war sehr sauber. Ein Pilgerstempel ist dort zu bekommen. Das Haus liegt etwas abseits des Wegs den Berg hoch. Im Ort gibt es Restaurants und Läden, in denen man sich mit Verpflegung eindecken kann. Das Frühstück ist für italienische Verhältnisse umfangreich und gut. Es wurde mir angeboten, mich in den Garten zu setzen, das Wetter ließ es aber leider nicht zu.

De tuin is mooi en fijn om in te verblijven. Een erg aardige gastvrouw/eigenaresse die er alles aan doet om het goed voor je te regelen.

In de kamer was het erg warm, de ventilator die we mochten gebruiken hielp niet echt. Er waren diverse bewegingsmelders, dat gaf een vervelend idee wanneer je naar de aangrenzende badkamer moest. Het ontbijt was Italiaans, veel zoet, voor ons iets te eenzijdig.

Alessandra ist ein Engel – eine sanfte, ruhige, liebenswerte und sehr tierliebe Person, die stets darauf bedacht ist, dass es ihren Gästen an nichts fehlt. Sie war sehr aufmerksam und liebevoll zu meiner Hündin Polka. Zum Frühstück hat sie einen köstlichen Apfelkuchen gebacken und mir auf meine Nachfrage Geschichten aus ihrer Familie erzählt. Das Haus ist voller Familiengeschichte und strahlt eine besondere Wärme aus – ich fühlte mich, als wäre ich bei meiner Tante oder Grossmutter zu Besuch. Besonders berührt hat mich, dass Alessandra uns einen vergessenen Gegenstand sogar noch zum Bahnhof brachte. Diese Herzlichkeit und Gastfreundschaft sind etwas ganz Besonderes.

Mooie locatie, zeer vriendelijke gastvrouw

Cadre très agréable, un beau jardin .

Wspaniałą gospodyni p. Alessandra, dobre śniadania, bardzo miła atmosfera.

La propriétaire est très accueillante et très agréable. Le petit déjeuner était magnifique

Le lit d' appoint n était pas confortable

La tranquillità