Suo an Machiya House

很棒的傳統日式住宿體驗，入住時會派人來介紹設備使用及附近環境，第二天也會派人來打掃整理，適合家庭朋友旅遊，位置在住宅區內很安靜，附近有24hr超市，很適合買些東西回去烹煮或享用，享受傳統日式渡假悠閒。

Das Haus ist selbst fuer Taxifahrer nur schlecht zu finden. Ankunft 13:00 , es wurde gesagt vor 15:00 kein ! bezug. 15:00 Uhr , das Haus immer noch nicht fertig, dauerte bis 15:30. Formalitäten schnell erledigt. Es ist kein! Wasser bei der Ankunft vorhanden. Sehr schlecht. Das Haus selbst ist im jap. Stil gehalten mit nur 2 !!! ebenerdigen Sitzgelegenheiten. ( Bei Belegung mit 2 plus 4 Personen ein erhebliches Problem. ) Unserer Meinung nach ist das Haus mit max 2 Personen bereits gut belegt da auch das Bad zwar schoen eingerichtet aber klein ist. Weiterhin ist das Haus extrem hellhörig man hoert den Strassenlaerm massiv. Die Kueche ist eine Kitchenette! ohne jegliche Dinge wie Zucker oder Salz bzw. Gewuerze. Das Schlafzimmer ist ok mit 2 Betten , im 2 oberen Raum sollen 4 Futonplaetze sein die aber dann so eng sind dass dort kein normaler Mensch schlafen kann. ( Beim Bezug war das Haus extrem kalt!!!, es gibt dort außer Elektro keine Heizung) Die Hinweise auf Sehenswürdigkeiten und Restaurants sind gut aber die angegebenen Frühstücksrestaurants/Cafe’s sind einfach nur schlecht. Fazit: fuer 1 bis 2 Uebernachtungen mal schoen , aber. fuer 4 Naechte ungeeignet sowie vom Preis etwas ueberteuert

房間十分寬廣, 職員非常友善, 住客有問題都能及時解決。每天的房間清潔也做得很周到, 讓住客能置身於最舒適的居住環境。這是一件值得推薦的酒店, 下次在京都旅行都會繼續選擇這間酒店。

店家把舊町家小屋翻新，整體感覺新束、整齊、舒適，更設有小型開放式廚房。但供電率相信不足以同時支援太多電器一同使用，特別是使用暖爐時。而一間供六人住宿的房屋，衣服掛鉤的數量也其實太少… 基於這躺旅行有長者同行的關係，室內照明燈光稍為昏暗，特別是上落樓層的樓梯，晚上上落時根本看不到梯級，其實頗危險…而浴室牆身用上凹凸不平的石條設計，看是美觀，但也很容易到受傷。所以個人認為此町家還是比較適合作為三五知己旅行時的選擇。

We wanted to stay in a traditional house that could sleep two couples and this was a great experience. I think if you had little familiarity with Japan and/or Kyoto, it would be a bit hard to find. The neighborhood was not hard to navigate, but it was a good ten minute walk to the busy part of shijo-dori. We arrived very late in the evening but had no trouble. Our first contact with the management was the next morning via the cell phone they make available. The management rep had very good English and was helpful. The daily maid service was also nice. It was a bit cold, since in a traditional house you only heat the room -- not the whole house -- and only when you are home. That said, we had everything we needed to get comfortable. Would definitely recommend.